东北警察故事2

谢苗   张皓森   江易轩   张立   邢瀚   刘峰超   房岩   周显欣   唐北平   唐娜   刘超 

狄仁杰之天宫蜃楼

李晟荣 黎真安 郑清文 王童 李小朋 

大侦探福尔摩斯2：诡影游戏

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 劳米·拉佩斯 斯蒂芬·弗雷 凯利·蕾莉 杰瑞德·哈里斯 杰拉丁妮·詹姆斯 威廉·休斯顿 保罗·安德森 

夺标

张卫健 黄翠如 吴天瑜 谢苗 于荣光 徐向东 

搭便车

大仓空人 中村守里 平野宏周 高鶴桃羽 川崎麻世 速水今日子 結城さと花 結城こと乃 保田泰志 

迪克·朗之死

沃伦·比蒂 阿尔·帕西诺 麦当娜 詹姆斯·基恩 查尔斯·德恩 西摩·卡塞尔 格伦妮·海德利 威廉·弗西斯 曼迪·帕廷金 达斯汀·霍夫曼 

碟中谍

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 

对花枪

马金凤 

狄仁杰之雷火玄龙

白那日苏 柳楚玄 章小军 苏琳 张海龙 李子豪 

夺命五头鲨

克里斯·布鲁诺 杰弗里·霍尔斯曼 米歇尔·科尔特斯 妮基·霍华德 林赛·索耶 克里斯·科斯坦茲 阿曼达·门德斯 伊恩·达雷克 布鲁诺·苏萨 布伦特·罗斯克 

荡寇志

姜大卫 狄龙 陈观泰 钟玲玲 丹波哲郎 

碟中谍

汤姆·克鲁斯 乔恩·沃伊特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉·布鲁克 

喋血江湖

李修贤 莫少聪 狄威 

堕落之堡

斯科特·阿金斯 杜夫·龙格尔 Vas Sanchez Scott Hunter Kim DeLonghi Connor Lyons Justin B. Wooten 凯文·韦恩 让·克劳德·卢耶 Ida Lundgren 吉姆·E·钱德勒 Eric Gray 比尔·比利翁 Robert Berlin Dave Halls 卢克·霍克斯 

动感小飞拍

伊利亚·伍德 保罗·霍根 艾萨克·海耶斯 

狄仁杰之骷髅将军

贺刚 高梓刚 岑明 

等待黎明

周润发 万梓良 叶童 

倒数救援战

路易斯·托萨尔 茵玛·奎斯塔 罗伯托·恩里奎兹 

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

盗火线1995

阿尔·帕西诺 罗伯特·德尼罗 方·基默 乔恩·沃伊特 汤姆·塞兹摩尔 戴安·维诺拉 艾米·布伦尼曼 艾什莉·贾德 麦凯尔泰·威廉逊 韦斯·斯塔迪 泰德·拉文 丹尼斯·海斯伯特 威廉·菲克纳 娜塔莉·波特曼 汤姆·诺南 凯文·盖奇 汉克·阿扎利亚 苏珊·特雷勒 丹尼·特雷霍 亨利·罗林斯 杰瑞·特林伯 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普尔 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉加·格尔比奇 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶茨 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 

谍影重重3

斯科特·阿金斯 科林·斯廷顿 埃德加·拉米雷兹 布莱恩·考克斯 丹尼尔·布鲁赫 劳伦斯·波萨 迈克尔·怀德曼 弗朗卡·波滕特 露西·莱曼 布兰科·托莫维奇 帕迪·康斯戴恩 大卫·斯特雷泽恩 克里·约翰逊 朱丽娅·斯蒂尔斯 乔伊·安沙 查尔斯·维恩 琼·艾伦 斯科特·格伦 马特·达蒙 特雷弗·圣约翰 阿尔伯特·芬尼 马克·巴泽利 丹·弗雷登堡 汤姆·加洛普 马克·莫特拉姆 杰弗里·李·吉布森 凯·马丁 

东京复仇者

今田美樱 北村匠海 铃木伸之 清水寻也 间宫祥太朗 杉野遥亮 吉泽亮 矶村勇斗 山田裕贵 真荣田乡敦 湊祥希 

斗士

马克·沃尔伯格 克里斯蒂安·贝尔 艾米·亚当斯 梅丽莎·里奥 米奇·奥基夫 杰克·麦吉 梅利莎·麦克米金 比安卡·亨特 

盗宝联盟

未知

敌营芳翠

Götz Otto Lene Nystrøm Ingrid Bolsø Berdal 

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 杰米·哈罗德 舍治·哈德 让-雷内·奥尔莱特 马丁·德兰维尔 马克·卡马乔 玛丽-琼希·科尔伯恩 卡洛·厄萨吉安 克里斯蒂安·特西尔 鲍比·布朗 卡珊卓·威尔森 

大内密探灵灵狗

古天乐 徐熙媛 佟大为 吴君如 宋佳 刘洋 樊少皇 林子聪 刘仪伟 罗家英 

大武师

刘文翰 彭高唱 

碟中谍3

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德尔 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Fem 

地狱搜查线

查克·诺瑞斯 艾迪·斯比安 乔·斯帕诺 杰夫·科伯 R.D. Call 

大开杀戒

西尔维斯特·史泰龙 瑞切尔·蕾·库克 米基·洛克 罗娜·迈特拉 米兰达·理查森 

达荷美女战士（普通话）

维奥拉·戴维斯 图索·姆贝杜 拉什纳·林奇 希拉·阿蒂姆 约翰·博耶加 赫洛·费因斯-提芬 吉米·奥杜科亚 玛萨利·班度萨 杰米·劳森 艾德丽安·沃伦 奇奥玛·乌梅拉 西亚姆坦达·马卡坎 谢娜·韦斯特 安格丽克·基乔 丹尼尔·哈德比 佐齐比妮·通齐 邦戈·姆布图马 乔丹·博尔格 

斗士2022

李炳渊 姚星彤 

东方不败之风云再起

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

毒战2012

孙红雷 古天乐 黄奕 钟汉良 高晟晖 李光洁 叶璇 甘婷婷 王思雅 林雪 林家栋 肖聪 王紫逸 成泰燊 卢海鹏 张兆辉 吴廷烨 姜皓文 李菁 郭涛 谭凯 郝平 

的士速递3

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵 

多米尼克：凤凰崛起

莫里斯·孔特 奥克萨纳·奥兰 Jose Conejo Martin Ski Carr 蔡斯·科尔曼 Alanna De La Rossa Maria del Rosario 塞巴斯蒂安·卡瓦哈尔 Juan Camilo Castillo 小戴维·M·桑多瓦尔 Jason Gurvitz 卡洛斯·莫瑞诺 德里克·奥坎波 Marcela Benjumea Robert Steven Brown Billy Smith Allen Quindiagan Nicolas Troya 罗曼·波利安斯基 马里奥·罗恰 

夺宝五福星

苑琼丹 林雪 吴耀汉 

断毒

刘俊孝 王韬 黄俊鹏 骆达华 林伟 魏璐 

地层下陷

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

大海盗

狄龙 姜大卫 田青 于枫 樊梅生 袁曼枝 石天 

碟中谍7：致命清算（上）

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 

独立日1996

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 

狄仁杰之大幻术师

教海哗 周婷 朱宏 

狄仁杰：长安变

张冬 陈浩民 龚小钧 孙远宁 戴毅 

大师

华金·菲尼克斯 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 杰夫瑞·W·詹金斯 艾米·弗格森 W·厄尔·布朗 凯蒂·宝蓝德 杰西·普莱蒙 安拜·柴尔德斯 拉米·马雷克 祖舒华·克洛斯 吉莉恩·贝尔 凯文·J·沃尔什 莱娜·恩卓 麦迪逊·贝蒂 凯文·J·奥康纳 帕蒂·麦克马科 吉尔·安德烈 克里斯托弗·埃文·韦尔奇 劳拉·邓恩 巴洛·雅克布斯 菲奥娜·道里夫 贝莉·霍普金斯 Sarah Klaren 大卫·沃肖夫斯基 金伯莉·埃布尔斯·因德拉 Eban Schletter 梅洛拉·沃尔特斯 拿破仑·瑞恩 詹妮花·妮 

狄仁杰之神都龙王

赵又廷 冯绍峰 林更新 金汎 杨颖 刘嘉玲 胡东 马京京 盛鉴 林朝绪 陈坤 言杰 汪汐潮 陈国义 呈让 张山 铁男 

地狱厨房

未知

大官 小官

阿克谢·库玛尔 詹维·卡浦尔 泰戈·什罗夫 索娜什·辛哈 普利特维拉吉·苏库玛兰 阿莱娅·F 裘格尔·汗斯拉吉 玛努希·奇希拉 Tahir Ashraf Yasmine Alice 希滕·珀泰尔 安尔·德霍万 Rohed Khan Sonia Goswami Raj Awasti 皮托巴什 Bharat Mistri Bijou Thaangjam Nina Kumar Kishore Bhatt 

赌城绝杀

格兰特·鲍尔 尚格·云顿 FreyaTingley 乔什·亨德森 阿尔弗雷德·莫里纳 

荡寇风云

赵文卓 洪金宝 万茜 小出惠介 仓田保昭 

东邪西毒

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

狄仁杰之蚩尤血藤

刘德华 刘嘉玲 李冰冰 梁家辉 邓超 泰迪·罗宾 吴耀汉 姚橹 刘金山 马今 秦焰 王德顺 赵家林 何晟铭 蒋燕鸣 黄信纲 陈晓 哈罗扬 符荷晴 徐楠 柴进 沈盈辛 姜倩 张家鲁 成红军 教学海 陆明 贾金虎 袁征兵 

倒数追魂

斯科特·阿金斯 马里奥·范·皮布尔斯 Karlee Perez 斯蒂文·埃尔德 杰姆斯·班尼特 Matthew Garbacz Luis Gatica 戴维·费尔南德斯 Aaron Gassor Rolando Gonzalez 毛里西奥·门多萨 彼得·奥根 Jordann Kimley Uriah Hall Justin Nesbitt 

刀剑笑新传之决战

冯满 李小胖 项瑾 刘育同 陈美林 吴枫林 王兆龙 

独立日之难

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 

夺宝奇兵3

哈里森·福特 肖恩·康纳利 丹霍姆·艾略特 艾莉森·杜迪 约翰·瑞斯-戴维斯 朱利安·格洛弗 瑞凡·菲尼克斯 迈克尔·伯恩 克沃尔克·加拉贝迪安 罗伯特·埃迪生