大宋断狱神手之陈情伞

田理 许妙嘉 王子 洛麒 卢勇 马岩 

德扑女王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 郑文杰 狄全泰 POYD 唐文龙 海俊杰 

斗牛士

阿松波塔·塞尔纳 安东尼奥·班德拉斯 纳乔·马丁内斯 依华歌宝 胡丽叶塔·塞拉诺 丘斯·兰普雷亚维 卡门·毛拉 欧塞维奥·庞塞拉 比维安·费尔南德斯 路易斯·西赫斯 艾娃·希瓦 贝罗尼卡·福尔克 弗朗西丝卡·普兰迪 海梅·查瓦里 阿古斯丁·阿莫多瓦 Pepa Merino Angie Gray Lola Peno Jesús Ruyman 

达克

托尼·希纳 阿曼德·阿山特 椎名桔平 渡边哲 薇恩娜·赫海尔 生岛翔 道恩·奥利弗瑞 史蒂芬·常 西蒙·钱 莉莲·林 

独行侠1999版

约翰尼·德普 艾米·汉莫 海伦娜·伯翰·卡特 巴里·佩珀 威廉·菲克纳 

毒战生死线2

九局 黑海 王晗 

断金

苇青 吴樾 张凯 Dean Liu 夏铭浩 马翼 贺勋 骆言 

大师兄

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 李靖筠 刘朝健 林秋楠 云千千 林嘉华 张坚庭 骆应钧 李枫 欧阳伟豪 楼南光 张文杰 

大侠沈胜衣

狄龙 井莉 欧阳佩珊 谷峰 顾冠忠 

德州游侠

弗兰科·内罗 

登月大计划

斯嘉丽·约翰逊 查宁·塔图姆 伍迪·哈里森 雷·罗马诺 吉姆·拉什 安娜·加西亚 唐纳德·伊莱斯·沃特金斯 诺亚·罗宾斯 克里斯蒂安·克莱门松 科林·伍德尔 尼克·迪伦堡 克里斯蒂安·祖伯尔 吉因·琼斯 乔·克里斯特 斯蒂芬妮·库尔特祖巴 科林·乔斯特 达瑞兹·沃斯基 恩杰玛·威廉姆斯 彼得·雅各布森 劳伦·雷瓦尔德 

赌城恩仇

周润发 谢霆锋 杜汶泽 Chapman To 景甜 高虎 吴辰君 许绍雄 张晋 王敏德 沈震轩 童飞 伍允龙 

第十个牺牲者

王玨 雅克·赫林 马塞洛·马斯楚安尼 米基·诺克斯 乌苏拉·安德丝 马西姆·塞拉托 爱尔莎·玛蒂妮利 萨尔沃·兰多纳 Milo·Quesada 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 

盗日者

泽田研二 菅原文太 池上季实子 北村和夫 神山繁 

夺帅

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 Nils Brunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 埃斯金迪尔·特斯法 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 William E. Morris 埃米里奥·瑞弗拉 Gillian Tan 克里斯·泰辛格 

谍影柔情

杜江 袁中方 郝婷婷 节冰 官鑫 

夺命三头鲨

Karrueche Tran 杰森·西蒙斯 罗博·范·达姆 丹尼·特雷霍 杰娜·西姆斯 布拉德·米尔斯 斯科特·雷诺兹 

谍网雄风

皮尔斯·布鲁斯南 亚历姗卓拉·保罗 威廉姆·德瓦内 

滴血红宝石

Floriane Daniel Tatjana Blacher 

大菩萨岭

仲代达矢 新珠三千代 加山雄三 内藤洋子 中丸忠雄 佐藤庆 西村晃 中谷一郎 田中邦卫 三船敏郎 香川良介 藤原釜足 天本英世 小川安三 川口敦子 大木正司 长谷川弘 头师孝雄 田中浩 高松锦之助 佐佐木孝丸 

狄仁杰之夺命奇香

杨树林 萧鸿鹏 王艺甜 王美英 包彦希 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 

夺宝同盟之神秘笔记

释彦能 吉丽 刘峰超 赵柏尔 赵品霖 郭佳伊 楚晓龙 金钊 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

东陵盗宝之徐公馆诡事

谷丰 方小萌 陈华 胡堂新 

断箭

鲍勃·冈顿 约翰·特拉沃尔塔 柯特伍德·史密斯 克里斯蒂安·史莱特 维托·鲁吉尼斯 杰克·汤普森 德尔罗伊·林多 沃迪·科蒂斯·霍尔 萨曼莎·玛西丝 卡门·阿尔根齐亚诺 肖恩·托布 弗兰克·威利 吉姆·帕尔默 马里奥罗伯茨 丹尼尔·冯·巴根 凯西·比格斯 Howie·Long Ousaun·Elam Gary·Epper Myke·Schwartz Charlie·Brewer Joey·Box Jeffrey·Stephan Jon·W.·Kishi Vince·Deadrick·Sr. J.N.·Ro 

挡马夺刀

吴樾 喻亢 谭凯 张凯 王岗岗 尤宪超 张新童 刘欣蕾 朱剑峰 

地下拳击场

查宁·塔图姆 泰伦斯·霍华德 布莱恩·J·怀特 路易斯·古兹曼 Angelic Zambrana 祖蕾·亨奥 Michael Rivera Flaco Navaja 

东京无国籍少女

清野菜名 金子统昭 田中日奈子 吉永亚由里 花影香音 镰田小惠子 本田博太郎 

断卡风暴

释彦能 陈燃 彭天颖 王子宸 

夺命枪火2014

埃丽卡·埃伦尼克 金·寇兹 斯泰西·基齐 爱琳·格雷 

胆包天

托马斯·米连 约瑟夫·科顿 MariaFiore MarioPiave 卢西亚诺·卡蒂纳齐 

毒战

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴解浚 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐现宇 姜承贤 陈瑞妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

谍影重重

戴维·鲍姆伯 布莱恩·考克斯 约什·汉密尔顿 沃尔顿·戈金斯 弗朗卡·波滕特 克莱夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 克里斯·库珀 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 维森特·富兰克林 马特·达蒙 休伯特·圣-麦卡里 吉米·让-刘易斯 埃里克·莫罗 奥尔索·马利亚·奎利尼 安东尼·格林 加布里埃尔·曼 迪米特里·格里特萨斯 丹尼尔·科比·埃尔斯基尼 卢多维克·布尔努瓦 

独立之日

费伊·高蒂尔 萨尔·兰迪 约翰尼·雷伊·迪亚兹 乔恩·埃德温·赖特 裘德·B·兰斯顿 

大兵小将

成龙 王力宏 刘承俊 杜玉明 林鹏 徐冬梅 王宝强 于荣光 卢惠光 晋松 吴樾 新七小福 

大决斗1971

狄龙 姜大卫 汪萍 虞慧 川原 杨志卿 谷峰 

大虎

崔岷植 孙成灿 罗美兰 金东贤 郑满植 金相浩 白仁权 金弘波 大杉涟 金成贤 韩东旭 金道爀 李恩宇 郑锡元 郑知晓 南庆敏 

独行天下

普拉部·地伐 Vetri Kiran Chandrasekar Koneru Prema Priya 普拉卡什·拉贾 Samuthirakani 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 Shaam Raiza Wilson Tsr 

盗贼2022

梅尔·吉布森 伊丽莎·库斯伯特 奥利薇亚·阿波 乔什·杜哈明 内斯特·卡博内尔 海雷·韦伯 克莱尔·布朗森 斯温·特梅尔 莱斯莉·斯特拉顿 基思·阿瑟·鲍顿 齐雅拉·德安布罗西奥 蕾切尔·马卡里兰 迪伦·弗拉施纳 杰森·韦尔 杰西卡·卢扎 利安德·苏莱曼 格雷格·科贝特 巴迪·沃特金斯 Kameron Hood Celeste Fianna Clayton Landey Christina Bach 查理·萨拉 B·J·温弗里 

斗阵60分

埃米利奥·萨卡里亚 丹尼斯·莫因 玛丽·穆鲁姆 Florian Schmidtke Paul Wollin 阿里斯托·路易斯 Morik Heydo 阿兰·布拉泽维奇 Harry Szovik 艾培德·安托利克 Ludger Bökelmann Philipp Droste Szabolcs Kelemen 利维娅‧马特斯 Balázs Megyeri Bruno Salgueiro 

大虎2015

崔岷植 郑满植 金相镐 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李娜拉 

地铁惊魂

爱丽丝·克雷梅尔堡 拉蒙·罗德里格兹 丹泽尔·华盛顿 安洁纽·艾莉丝 约翰·特拉沃尔塔 格本加·阿金纳格贝 约翰·本杰明·西基 Bill·Walters 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 盖里·巴萨拉巴 路易斯·古兹曼 布拉德·李·温德 麦克·休斯顿 杰森·巴特勒·哈纳 约翰·特托罗 尼克·罗兰 Sean·Meehan 迈克尔·里斯波利 詹姆斯·甘多菲尼 凯瑟琳·西吉斯蒙德 约翰·拉维尔 玛丽亚·巴尔蒂罗莫 迈克尔·米姆 肖恩·尼尔森 勒内·大卫·伊弗拉 Teddy·Valdes Paul·Thornton Ti 

狄仁杰之通天赤狐

金尤美 何中华 王茂蕾 曾乙同 陆超 刘光 徐嘉曼 王若菲 杨洺 李家辛 

大降魔师

秦阳明 冷昊泽 陈霜 周晓鸥 

第三个嫌疑人

暂无 

夺命局

未知

大鹰啸

未知

大战红河边

蒙哥马利·克利夫特 约翰·韦恩 沃尔特·布伦南 

第一滴血4

西尔维斯特·史泰龙 朱莉·本茨 马修·马斯登 Graham McTavish Reynaldo Gallegos 

大唐重案组

陈国坤 李峻贤 戴安娜 

洞

马克·米歇尔 吉恩·凯乐蒂 菲利普·勒鲁瓦 迈克尔·康斯坦丁 雷蒙德·梅尼尔 多米尼克·扎尔迪 保罗·帕维尔 保罗·普雷博伊斯特 让·路易西 赫拉德·埃尔南德斯 菲利普·迪马 凯瑟琳·斯巴克 Eddy·Rasimi·Eddy·Rasimi 

端溪奇案

张沙沙 书亚信 左晓龙 田沐阳 韩淼 

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

独臂刀

王羽 潘迎紫 焦姣 田丰 陈燕燕 

谍影重重2（普通话版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 尼克·怀尔德 维克多·埃菲尔 埃莱 

毒战2020

雪琳·芬 凯西·莫拉蒂 尼古拉斯·特图罗 布莱恩·奥哈罗兰 蕾切尔·亨德里克斯 劳伦斯·希尔顿-雅各布斯 艾伦·鲍威尔 欧拉·蕾 加里·帕斯托雷 Jaqueline Siegel Nathan Clarkson 杰米·约翰·韦尔斯 Spencer T. Folmar Jordan Fitzsimmons Pat Romano Jr.