不要问我从哪里来

瞿颖 孙淳 牛犇 江珊 方子哥 赵亮 

颤栗时刻

阿德里安·布罗迪 凯拉·奈特莉 克里斯·克里斯托佛森 詹妮弗·杰森·李 丹尼尔·克雷格 凯莉·林奇 布拉德·兰弗洛 斯蒂文·麦金托什 布兰登·柯伊尔 麦肯兹·菲利浦斯 劳拉·马兰洛 詹森·刘易斯 乔哈·罗坦 安琪儿·库碧 

非洲超人

历苏 郑则仕 叶蕴仪 郑佩佩 雷宇扬 杨丽菁 

包芬格计划

未知

蜡笔小新：新婚旅行风暴～夺回广志大作战～

矢岛晶子 小林由美子 楢桥美纪 藤原启治 森川智之 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 高田由美 七绪春日 富泽美智惠 三石琴乃 纳谷六朗 森田顺平 

精灵旅社3：疯狂假期(原声版)

亚当·桑德勒 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯文·詹姆斯 法兰·德瑞雪 史蒂夫·布西密 莫莉·香侬 大卫·斯佩德 席洛·格林 乔恩·拉威茨 布莱恩·乔治 路奈尔·坎贝尔 布莱恩·斯达克 克里斯·帕内尔 杰姬·桑德勒 莎蒂·桑德勒 罗伯特·斯密戈尔 罗伯·里格尔 保罗·布里顿 乔尼·所罗门 吉姆·怀斯 克雷格·凯尔曼 布莱恩·麦肯 

爱神有约

未知

缪斯

未知

爱再来一次

詹妮弗·洛芙·休伊特 保罗·尼科尔斯 汤姆·威尔金森 黛安娜·哈卡索 露茜·达文波特 内维尔·菲利普斯 

BB30（普通话版)

希斯·莱杰 杰克·吉伦哈尔 米歇尔·威廉姆斯 安妮·海瑟薇 凯特·玛拉 兰迪·奎德 琳达·卡德里尼 安娜·法瑞丝 格拉汉姆·贝克尔 斯科特·迈克尔·坎贝尔 大卫·哈伯 罗伯塔·马克斯韦尔 皮特·麦克罗比 夏恩·希尔 布鲁克琳·普劳克斯 杰克·丘奇 

播种情人

未知

爱情保险

未知

绑架童心

未知

小精灵2

霍伊特·阿克斯顿 约翰·路易 陆锡麒 唐·斯蒂尔 Susan Burgess 斯科特·布兰迪 Arnie Moore 科里·费尔德曼 小哈里·凯瑞 扎克·加利根 迪克·米勒 菲比·凯茨 波莉·霍利德 唐纳德·埃尔森 贝琳达·巴拉斯基 

一代枭雄之三支旗

孙红雷 陈数 巍子 余娅 郭珍霓 陈祉希 詹小楠 高洋 李亭哲 李泽锋 隋凯 

夜半无人尸语时

刘青云 朱茵 雷宇扬 马德钟 陈彦行 罗兰 

娱乐之王

张家辉 吴镇宇 姚乐怡 小雪 吴孟达 江欣燕 施念慈 李力持 八两金 海俊杰 

至尊三十六计之偷天换日

刘德华 梁家辉 钟丽缇 陈百祥 何家驹 黄光亮 李婉华 

少林龙小子

朱茵 郭晋安 李名炀 李丽丽 陈柏谋 林迪安 陈启棠 郑继宗 李蒙 于代君 高成生 钟秋 释行松 

少林活宝贝

蔡宇 刘鍚才 刘家辉 李婉华 李晓彤 黄一山 夏占士 郭振锋 

情归巴黎

哈里森·福特 朱莉娅·奥蒙德 格雷戈·金尼尔 南希·马钱德 约翰·伍德 理查德·克里纳 安吉·迪金森 罗伦·荷莉 丹娜·爱薇 Miriam Colon 伊丽莎白.弗兰兹 芬妮·阿尔丹 瓦莱丽·勒梅西埃 帕特里克·布鲁尔 贝琦·安·贝克 保罗·吉亚玛提 玛格·马丁戴尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 Michael Dees Denis Holmes 川原亚矢子 圭洛姆·加里尼 依蕾·莎丝特 菲娜·奥鲁赫 卡门·卓别林 罗纳德·施瓦里 Kenneth A. MacDonald Alvin Lum 兰迪·贝克尔 Sus 

鼠胆龙威

李连杰 张学友 邱淑贞 曹查理 周比利 杨采妮 周嘉玲 午马 李力持 王霄 关秀媚 

偷偷爱你

梁朝伟 邱淑贞 葛民辉 刘锦玲 乔宏 邓兆尊 文隽 鲁芬 

四个婚礼和一个葬礼

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒 

修女也疯狂

乌比·戈德堡   玛吉·史密斯   凯茜·纳基麦   温迪·麦基纳   哈威·凯特尔 

捉鬼专门店(粤语版)

林俊贤 许冠英 陈淑兰 成奎安 胡枫 楼南光 

一本漫画闯天涯之妙想天开

周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 梁家仁 袁和平 

老表发钱寒(普通话版)

未知

冒牌总统

凯文·克莱恩 西格妮·韦弗 弗兰克·兰格拉 凯文·杜恩 文·瑞姆斯 本·金斯利 查尔斯·格罗丁 费斯·普林斯 劳拉·琳妮 邦尼·亨特 帕利·贝尔 斯特凡·吉拉什 安娜·迪佛·史密斯 查尔斯·哈拉汉 汤姆·杜根 斯蒂芬·鲁特 拉尔夫·曼扎 盖瑞·罗斯 

最佳拍档之醉街拍档

弗朗索瓦·克鲁塞 奥玛·希 安娜·勒尼 奥德雷·弗勒罗 约瑟芬娜·德·摩 克洛蒂尔德·莫莱特 阿尔芭·贝露琪 Cyril Mendy 萨丽马特·卡马特 Absa Diatou Toure Grégoire Oestermann Dominique Daguier François Caron Christian Ameri 托马·索利韦尔 

杀心慈母

未知

人人都说我爱你

泰勒·詹姆斯·威廉姆 泰瑞·克鲁斯 蒂琪娜·阿诺 特昆·里奇蒙德 伊马尼·哈基姆 文森特·马特拉 克里斯·洛克 Travis T. Flory Jacqueline Mazarella 

绝境逢生

潘长江 魏宗万 叶芳 孙海虹 汤姆 约翰 拉尔夫 叶小铿 李天济 石灵 

衰鬼撬墙脚

未知

金枝玉叶2

邓萃雯 黎姿 张可颐 佘诗曼 林保怡 陈豪 梁琤 陈秀珠 陈鸿烈 韦家雄 黄德斌 简慕华 

冒牌老爸

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 妮可·基德曼 尼克·斯旺森 布鲁克琳·黛克 拜莉·麦迪逊 格里芬·格鲁克 戴夫·马休斯 凯文·尼龙 瑞秋·德拉彻 艾伦·卡瓦特 丹·帕特里克 敏卡·凯利 杰姬·桑德勒 

偷神家族

未知

飓风战警

未知

龙虎戏凤

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达 任达华 黎姿 郭富城 王天林 徐忠信 

恐怖幽灵

迈克尔·J·福克斯 翠尼·阿瓦拉多 彼得·道博森 约翰·阿斯廷 杰弗瑞·考姆斯 迪·沃伦斯 杰克·布塞 齐·麦克布赖德 特洛伊·伊万斯 朱丽安娜·麦卡蒂 李·厄米 伊丽莎白·霍桑 安吉拉·布鲁姆菲尔德 Desmond Kelly 托德·里彭 约翰·萨莫尔 迈克尔·罗宾森 安东尼·雷·帕克 梅兰妮·林斯基 Charlie McClellan George Port Taea Hartwell 马修张伯伦 Michael Elsworth 彼得·杰克逊 格兰特·梅杰 

夜魔先生

张坚庭 李赛凤 林蛟 楼南光 周弘 郑婉雯 

美丽人生

罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 乔治·坎塔里尼 朱斯蒂诺·杜拉诺 赛尔乔·比尼·布斯特里克 玛丽萨·帕雷德斯 霍斯特·布赫霍尔茨 利迪娅·阿方西 朱利亚娜·洛约迪切 亚美利哥·丰塔尼 彼得·德·席尔瓦 弗朗西斯·古佐 拉法埃拉·莱博罗尼 克劳迪奥·阿方西 吉尔·巴罗尼 马西莫·比安奇 恩尼奥·孔萨尔维 吉安卡尔洛·科森蒂诺 阿伦·克雷格 汉尼斯·赫尔曼 弗兰科·梅斯科利尼 安东尼奥·普雷斯特 吉娜·诺维勒 理查德·塞梅尔 安德烈提多娜 迪尔克·范登贝格 奥梅罗·安东努蒂 

摩哈维的月亮(原声版)

未知

羞羞鬼

未知

漫画神拳(普通话版)

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 胡枫 韩坤 卢大伟 陈治良 袁信义 刘玉婷 刘锡贤 元武 元德 

起尾注(普通话版)

未知

玩具总动员2(原声版)

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉森贝格 安妮·波茨 约翰·莫里斯 伊瑞克·冯·迪滕 劳里·梅特卡夫 李·厄米 佩恩·吉列特 杰克·安杰尔 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 斯科特·麦克菲 米凯·麦高万 杰夫·皮金 菲尔·普洛克特 扬·拉布森 乔·兰福特 安德鲁·斯坦顿 内森·连恩 约翰·拉塞特 卢卡·佩洛斯 埃林·萨贝拉 

摩登原始人之摔跤赛攻击波

艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson 

有鬼住在隔壁

陈百祥 张敏 曹查理 邱淑贞 钟发 王晶 叶子楣 梅小惠 

贼圣

未知

摩登笑探

洪金宝 元彪 金城武 周海媚 陈百祥 童爱玲 刘晓彤 洪天明 洪天祥 邹兆龙 翁虹 王霄 

红灯停,绿灯行

牛振华 丁嘉丽 王刚 句号 康爱石 王劲松 

尖峰时刻

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳 

广东五虎之铁拳无敌孙中山

谭咏麟 钟镇涛 陈友 彭健新 区瑞强 陈法蓉 陈百祥 郑嘉颖 蔡一智 蔡一杰 宣萱 谷峰 关淑怡 黎彼得 罗慧娟 梁家仁 梁荣忠 雷有晖 陆剑明 龙天生 莫文蔚 吴国敬 成奎安 苏志威 苏永康 戴志伟 崔嘉宝 钟荣 黄秋生 黄一山 王馨平 黄一飞 苑琼丹 

黑帮女婿

未知

火星人袭击地球

杰克·尼科尔森 格伦·克洛斯 安妮特·贝宁 皮尔斯·布鲁斯南 丹尼·德维托 马丁·肖特 莎拉·杰茜卡·帕克 迈克尔·J·福克斯 罗德·斯泰格尔 汤姆·琼斯 卢卡斯·哈斯 娜塔莉·波特曼 吉姆·布朗 丽莎·玛丽 西尔维娅·西德尼 保罗·温菲尔德 帕姆·格里尔 杰克·布莱克 Janice Rivera Ray J 

猛鬼狐狸精(普通话版)

未知

蛮荒的童话

未知

妙手情真

罗宾·威廉姆斯 丹尼尔·伦敦 莫妮卡·波特 菲利普·塞默·霍夫曼 鲍勃·冈顿 约瑟夫·索默 艾尔玛·霍尔 弗兰西斯·李·麦克凯恩 哈威·普雷斯内尔 达尼爱拉·库恩 彼德·考约特 詹姆斯·格林 迈克尔·杰特 海尔德·高德 

哗英雄

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫