暴雪2023

韩韶禧 韩海印 

不能说的秘密

京本大我 古川琴音 横田真悠 三浦獠太 坂口涼太郎 皆川猿时 西田尚美 尾美利德 

布袋人

山姆·克拉弗林 安东尼娅·托马斯 威廉·霍普 史蒂芬·克里 弗兰基·科里奥 阿黛尔·莱昂斯 亨利·佩迪格鲁 莎伦·D·克拉克 尼尔·林波 Jordan Gubian Will Davis Caréll Vincent Rhoden 

边境杀手2：边境战士

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫塞德 凯瑟琳·基纳 杰弗里·多诺万 马修·莫迪恩 吉姆·戴佛提 伊恩·鲍汉 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 杰克·皮克金 布鲁诺·比齐尔 杰克莫·巴泽尔 以利亚·罗德里格斯 

百万巨鳄

徐熙媛 郭涛 林雪 石兆琪 蒲巴甲 方青卓 王劲松 李勤勤 丁嘉力 

宝贝和我

张根硕 文梅森 吴光禄 宋昰昀 朴明秀 李哲民  崔在焕 全世红 郑圭洙 吉海妍 金九拉 

变蝇人

杰夫·高布伦 吉娜·戴维斯 约翰·盖兹 乔·波希尔 莱斯利·卡尔森 大卫·柯南伯格 

白银帝国

郭富城 郝蕾 张铁林 詹妮弗·提莉 金士杰 恬妞 丁志城 雷镇语 吕中 李依晓 

必杀仕事人

东山纪之 松冈昌宏 知念侑李 松下奈绪 和久井映见 松尾谕 生濑胜久 木村绿子 中越典子 

绑架游戏

彭昱畅 胡冰卿 姚橹 小爱 史策 修睿 宋词 刘頔 唐赟 

不同星球的奇怪恋人

莉子 笕美和子 中岛步 纲启永 みらん 村田凪 金野美穂 坂之上茜 

保姆日记

斯嘉丽·约翰逊 劳拉·琳妮 克里斯·埃文斯 保罗·吉亚玛提 唐纳·墨菲 约翰·亨利·考克斯 艾莉西亚·凯斯 

不幸之家

南出凌嘉 根岸季衣 梶原善 占部房子 森田想 猪股怜生 きたろう 

爆裂崩塌

迪辰·拉克曼 迪伦·斯普罗斯 梅森·古丁 凯文·查普曼 梅根·斯科特 尼克·阿波斯托莱德斯 威尔·莱曼 巴努·戈帕尔 小丹尼尔·里奥斯 海蒂·加尔扎 坦纳·扎加里诺 马克·佩托格拉索 约翰·哈威 

爆燃战队奔奔者 剧场BOON！Promise The Circuit

井内悠阳 叶山侑树 铃木美羽 斋藤璃佑 相马理 宫泽佑 伊礼姬奈 

不差钱

宋冠鹏 杨树林 程野 毕畅 文松 唐鉴军 关婷娜 王小虎 

暴雨过境

郑静茹 虞鹏飞 林引 汪艺坤 余果 池东 罗振华 

白鸟：奇迹

海伦·米伦 吉莲·安德森 奥利维亚·罗斯 布莱斯·吉扎尔 帕齐·费伦 Jo Stone-Fewings 斯图尔特·麦克奎里 John Bubniak Philip Lenkowsky Orlando Schwerdt 娜丁·利昂·戈贝 吉姆·海伊 Ariella Glaser 伊赛·戈兰 James Beaumont Jordan Cramond Jeremy Tichy Sean Brodeur 菲利普·芬克尔斯坦 Simon Mestdagh 

冰河追凶

梁家辉 佟大为 周冬雨 邓家佳 魏晨 曹卫宇 

边城1984

冯汉元 戴呐 刘汉璞 白铭 刘魁 石磊 金风 袁思达 彭铭燕 潘玫 罗元明 陈宗达 

北极世界末日

Patrick Labyorteaux Joe Finfera Lindsey Marie Wilson 

辩护

宋康昊 金英爱 吴达洙 郭度沅 任时完 宋永彰 郑元中 赵敏基 李杭娜 李星民 车光洙 韩基重 沈熙燮 赵莞基 李姃垠 

蹩脚英语

梅尔维尔·珀波 帕克·波西 德瑞·德·玛泰 蒂姆·金尼 吉娜·罗兰兹 彼得·博格丹诺维奇 罗伊·辛尼斯 迈克尔·潘斯 贾斯汀·塞洛克斯 菲利普·帕维尔 丹娜·爱薇 威廉·怀斯 约什·汉密尔顿 卡蒂琳·基茨 

豹神

让·雷诺 帕特里克·布鲁尔 Harrison Lowe 帕翠西娅·维拉奎兹 丹尼·特雷霍 洛朗·布兰切 弗朗索瓦·佩罗 弗朗西斯·勒迈尔 Alexandra Vandernoot 吉尔·伯明翰 克里斯蒂安·布耶特 埃马纽埃尔·库科尔 埃德加·吉夫里 Jacqueline Noëlle 吕克·蒂利耶 

百年宽恕

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 劳尔·阿雷瓦洛 何塞·科罗纳多 帕特里夏·维柯 华金·弗里尔 卢西亚诺·卡塞雷斯 玛丽安·阿尔瓦雷斯 路易斯·卡叶赫 米格尔·费南德斯 华金·克莱门特 玛利亚·莫林斯 

百万富翁-无敌掌门人

戴夫·帕特尔 沙鲁巴·舒克拉 亚尼·卡普 拉詹德拉纳斯·祖特施 吉尼瓦·塔瓦尔 芙蕾达·平托 伊尔凡·可汗 爱资哈尔丁·穆罕默德·伊斯梅尔 阿什·马赫什·舍德卡 马赫什·曼杰瑞卡 麦活·米泰尔 

白夜

玛丽亚·雪儿 马塞洛·马斯楚安尼 让·马莱 马切拉·罗韦纳 Maria Zanoli Elena Fancera Lanfranco Ceccarelli Angelo Galassi 雷纳托·泰拉 科拉多·帕尼 Dirk Sanders 克拉拉·卡拉马伊 乔治·阿尔贝塔齐 Lys Assia Romano Barbieri 恩佐·多里亚 乔治·利斯图齐 米莫·帕尔马拉 

笨鸟满天飞

周绍栋 应采灵 李国修 徐俊俊 华方 凌峰 胖三 石英 

碧玉簪

金采风 陈少春 姚水娟 

笔仙3

江一燕 焦俊艳 王龙华 董子健 徐昂 赵紫萱 荣益 

笨人王老大

梁庆刚 张安利 宋玉香 

白雪公主杀人事件

井上真央 绫野刚 菜菜绪 金子统昭 小野惠令奈 谷村美月 染谷将太 莲佛美沙子 贯地谷栞 生濑胜久 

白石山下一家人

洪剑涛 韦玮 

白桦林中的哨所

卢君 韩月乔 王滨雁 王英权 王大为 赵光 白琳 朱可心 陆林秀 

宝拉

吉约姆·德帕迪约 叶卡捷琳娜·戈卢别娃 凯瑟琳·德纳芙 德芙妮·楚里奥特 洛朗·吕卡 帕塔舒 沙鲁纳斯·巴塔斯 马克·扎克 铁尔·林德曼 

波塞冬历险

吉恩·哈克曼 欧内斯特·博格宁 莱德·巴顿斯 卡洛尔·琳蕾 罗迪·麦克道尔 斯黛拉·斯蒂文斯 谢利·温特斯 杰克·艾伯森 帕梅拉·苏·马丁 阿瑟·奥康纳 Eric Shea Fred Sadoff Sheila Allen 简阿尔翁 Byron Webster 约翰·克劳福德 鲍勃·黑斯廷斯 莱斯利·尼尔森 Charles Bateman Bill Catching Jimmy Cross Fred Dale 迪克杜洛克 Bob Golden George Holmes 克里斯·豪厄尔 Marco Lóp 

濒危物种

早见沙织 田中理惠 内山昂辉 福山润 钉宫理惠 米泽圆 石川界人 木村良平 野岛裕史 布里德卡特·塞拉·惠美 石田彰 朴璐美 井上和彦 宫野真守 伊井笃史 乃村健次 川村万梨阿 泽木郁也 河本启佑 金本凉辅 小堀友里绘 诹访彩花 美名 宫本佳那子 坂口候一 各务立基 

彪马战士（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 迈克尔·珊农 迈克尔·佩纳 纳维德·内加班 崔凡特·罗兹 杰夫·斯塔尔茨 萨德·拉金比尔 奥斯汀·赫伯特 奥斯汀·斯托维尔 本·奥图尔 肯尼斯·米勒 肯尼·谢尔德 杰克·凯西 罗伯·里格尔 威廉·菲克纳 阿希亚·曼达维 埃尔莎·帕塔奇 玛丽·瓦根曼 劳伦·迈尔斯 阿利森·金 莱斯·纳克里 法希姆·法兹利 纽曼·阿卡 塞斯·艾德金斯 泰勒·谢里丹 

不羁夜2022

马克·沃尔伯格 路易斯·古兹曼 伯特·雷诺兹 朱丽安·摩尔 约翰·C·赖利 

捕风捉影

Aleksandr Efimov Ksenia Alferova 瓦列里·尼古拉耶夫 

搏命单刀夺命枪

洪金宝 刘家荣 火星 梁家仁 石天 麦嘉 林正英 元彪 

不死之身

亨利·罗林斯 波波·斯图尔特 凯特·格林豪斯 乔丹·托多西 大卫·里士满-佩克 史蒂文·奥格 

冰之启示录

汤姆·塞兹摩尔 Torrey Richardson Jake Holley Xander Bailey 艾米丽·布鲁姆 Emily Killian Ramiro Leal Sharon Desiree 

搏击之王：反击

阿兰·莫西 克里斯多弗·兰伯特 尚格·云顿 迈克·泰森 莎拉·玛卢库·莱恩 哈弗波·朱利尔斯·比昂森 山姆麦地那 史蒂文·斯沃德林 迈尔斯·斯托曼 湛琪清 马克西姆·萨瓦瑞亚 万德雷·席尔瓦 弗兰克·埃德加 伦佐·格雷西 雷纳托·索布拉尔 墨里西欧·鲁阿 杰姆斯·班尼特 罗纳尔迪尼奥 

冰川鲨鱼

Edward DeRuiter Jenna Parker Kaiwi Lyman-Mersereau 

变形黑侠

连姆·尼森 弗兰西斯·麦克多蒙德 科林·弗瑞尔斯 拉里·德雷克 丹·希克斯 泰德·雷米 Nicholas Worth 阿隆·鲁斯汀 布鲁斯·坎贝尔 乔尔·科恩 伊桑·科恩 

暴风眼1994

杨幂 张彬彬 刘芮麟 代斯 王东 

宝莱坞机器人2.0：重生归来

艾西瓦娅·雷 拉吉尼坎塔 丹尼·邓宗帕 科钦·哈尼发 萨布·西里尔 

保镖2021

邵庄 安宁 大牛 包志强 

帮规

惠天赐 陈观泰 谷峰 梁小龙 

堡垒危机2

杰西·麦特卡尔菲 布鲁斯·威利斯 查德·迈克尔·墨瑞 凯莉·格蕾森 瑟达吕斯·布兰 娜塔莉·由拉 迈克尔·希罗 加布里埃拉·翰 Welker White 娜塔莉·伯恩 Leonardo Castro Adam Huel Potter Rainier Quintana J.T. Foxx Ronal Tejada 阿莉莎·茱莉亚·史密斯 莱斯利·艾米特 乔许·斯坦菲德 

伴郎

凯莉·库柯 阿兰·里奇森 乔什·加德 凯文·哈特 妮基·韦兰 奥莉薇·瑟尔比 克萝丽丝·利奇曼 米密·罗杰斯 豪尔赫·加西亚 特里斯汀·梅斯 詹妮弗·路易斯 惠特妮·卡明 阿什莉·琼斯 肯·霍华德 杰夫·鲁斯 伊格纳西奥·塞利齐奥 泰·爱兰德 迪索·拉莫斯 乔纳森·巴卡 娜塔莉娜·马乔 彼得·吉尔罗伊 凯伦金贝克 汤姆·菲茨帕特里克 艾喜丽麦卡锡 阿隆·高桥 斯蒂芬妮伍德 戴维博尔 

巴黎谍影

约翰·特拉沃尔塔 乔纳森·莱斯·梅耶斯 卡夏·斯穆特尼亚克 梅丽莎·玛斯 Richard Durden Bing Yin 艾波·罗丝·雷瓦 艾力克·高敦 François Bredon Chems Dahmani Sami Darr Julien Hagnery 穆斯塔法·斯提提 丽贝卡·达扬 Michaël Vander-Meiren Didier Constant 

变异编年史

托马斯·简 朗·普尔曼 戴文·青木 西恩·帕特维 本诺·菲尔曼 

变脸侠

刘杨 陈秋伶 张双利 杜晓宇 卜钰 山城小岳岳 尹菲 张坤 璟天 

壁虎

岳华 罗烈 陈宝珠 

变身超人

陈柏霖 邱彦翔 郭雪芙 陈庭萱 敖犬 田中千绘 林智文 

不良辣妹

吴奕秋 萧松 盛佳韵 

不测之渊

杨卿 戴维 杨子龙 

暴力山谷

坂口拓 榊英雄 松田贤二 山谷花纯 捣宫姫奈