寒战(粤语)

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 马伊琍 林家栋 安志杰 钱嘉乐 尹子维 王敏德 黄芝琪 郑欣宜 文峰 贾晓晨 刘德华 何华超 

海军特种作战部队

未知

黑客帝国

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼· 

捍战

未知

回到未来

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森 克劳迪娅·韦尔斯 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 乔治·第桑佐 弗兰西斯·李·麦克凯恩 詹姆斯·托根 J·J·科恩 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 小哈利·沃特斯 唐纳德·富利洛夫 丽萨·弗里曼 克里斯滕·考夫曼 

环太平洋：雷霆再起

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂 

回到家乡

Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas 

活尸电梯

亚历山德罗·罗亚 卡罗利娜·克雷申蒂尼 克劳迪奥·卡米利 尤丽狄茜·艾克斯顿 马科·马内蒂 丹尼勒·尼西 

虎胆龙威合辑第四部

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 艾伦·瑞克曼 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田  德沃罗·怀特 亚历山大·乔杜诺夫 布鲁诺·杜扬 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 约瑟夫·普列娃 洛伦佐·卡恰兰萨 热拉尔·波恩 丹尼斯海顿 阿尔·梁 汉斯·布尔林格 

欢快的鬼魂

伊利亚·伍德 布莱特妮·墨菲 休·杰克曼 妮可·基德曼 罗宾·威廉姆斯 雨果·维文 

华沙间谍

大卫·田纳特 詹妮特·蒙哥马利 伯恩·戈曼 马辛·多洛辛斯基 米洛斯拉夫·兹布罗邹维奇 拉多斯劳·凯姆 琳达·巴塞特 

好汉三条半

陈佩斯 温兆伦 吴辰君 刘金山 李琦 梁天 

花

塔哈·拉希姆 任洁 加里·勒斯培 邵斯凡 源利华 尚于博 崔卫平 张献民 曾美慧孜 樊尚·罗蒂埃 

虎父无犬女

米歇尔·皮科利 朱丽叶·比诺什 德尼·拉旺 汉斯·迈尔 朱莉·德尔佩 卡罗尔·布鲁克斯 乌戈·普拉特 米雷耶·佩里耶 塞尔日·雷吉亚尼 弗朗索瓦·尼格雷特 

黑暗

宋慧乔 李到晛 林智妍 郑成日 廉惠兰 朴成焄 金赫拉 车珠英 金健宇 郑知晓 宋炳根 裴康熙 辛睿恩 宋智友 徐佑赫  吴智律 朴智娥 尹多景 吴敏爱 金善华 孙淑子 宋奈映 安逍遥 李昭隶 崔秀仁 柳圣贤 李茂生 崔广日 

海盗

克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔西·托塔 克里斯汀·弗劳赛斯 奥布里·艾布拉格 伊莫金·沃特豪斯 艾莉莎·博 Shobhit Piasa 乔什·迪伦 盖伊·雷莫斯 马修·布鲁姆 Barney Fishwick 西蒙妮·柯比 亚当·詹姆斯 弗朗西斯卡·科尼 塞兰·巴克斯特 费奈拉·伍尔加 Martin Farrell Matthew Broome Laura Pava 米娅·塞普雷顿 Marcus Macleod 

欢迎陌生人

未知

灰烬重生

罗晋 聂远 辛鹏 姜珮瑶 李嘉琪 黄觉 方励 刘陆 杨一威 孙昊 史策 林津锋 聂君桐 

回溯者

未知

黑神驹

凯特·温丝莱特 麦肯吉·弗依 伊恩·格雷 卡拉姆·林奇 克莱尔·弗兰妮 芙恩·迪肯 马特·里皮 比约恩·施泰因巴赫 帕特里克·利斯特 哈基姆·凯-卡西姆 亚历克斯·安洛斯 大卫·杜卡斯 达伦-迈耶 德翁·洛茨 阿什利·泰勒 阿维亚娜·亚伯拉罕 马克·埃尔德金 彼得·巴特勒 

黑暗杀机

亚历山大·斯卡斯加德 丽莉·吉欧 詹姆斯·戴尔 杰弗里·怀特 梅肯·布莱尔 乔纳森·怀特赛尔 詹姆斯·布鲁尔 埃里克·李塞德 朱利安·布莱克·安蒂洛普 安娜贝尔·库帖 巴布·米切尔 

换屋假期

瑞茜·威瑟斯彭 阿什顿·库彻 韦斯利·坎摩尔 斯蒂夫·扎恩 蕾切尔·布鲁姆 佐伊·晁 杰西·威廉姆斯 施瑞·阿普莱碧 泰格·诺塔洛 维拉.洛弗尔 徐亦涵 格里芬·马修 泰德·格里芬 布兰妮·扬 Gloria Calderón Kellett 汤姆·易 朱莉娅·威斯科特-哈顿 凯利·阿林 

海滩流浪汉

马修·麦康纳 史努比狗狗 艾拉·菲舍尔 斯蒂芬妮娅·欧文 马丁·劳伦斯 扎克·埃夫隆 乔纳·希尔 杰里·阿斯科恩 吉米·巴菲特 贝蒂·希金斯 瑞奇·迪亚兹 罗布·古德曼 乔玛丽·佩顿 尼古拉斯·西蒙斯 

还是觉得你最好(国)

黄子华 邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 廖子妤 古天乐 王丹妮 余香凝 黄德斌 胡子彤 姜皓文 陈毅燊 吴肇轩 林家熙 凌文龙 

好消息

阿克谢·库玛尔 卡琳娜·卡普尔 迪尔吉特·多桑 伽罗·阿德瓦尼 阿迪勒·侯赛因 蒂丝卡·乔普拉 安妮娜·苏哈尼 费萨尔·拉希德 西姆兰·苏里 阿米什卡·苏德 里卡·卡普尔 巴拉特·阿胡贾 苏妮塔·迪尔 普瑞迪普·库克雷亚 卡维塔·佩斯 卡伦·乔哈尔 莫希特·雷纳 

黑白战场粤语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

后会有期

格兰特·罗森梅耶 司徒颂曦 拉维·帕特尔 加布蕾·丝迪贝 詹妮安·加罗法洛 李升熙 Jennifer Jelsema Daisye Tutor Delaney Feener Kari Perdue 迈克尔·布鲁里布 Asta Philpot 克里斯蒂安·利特克 

幻爱

未知

黄飞鸿之西域雄狮粤语

李连杰 元彪 关之琳 张学友 郑则仕 袁锦辉 邱建国 任世官 袁祥仁 熊欣欣 

黑社会2：以和为贵

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

虎胆龙威合辑第二部

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 艾伦·瑞克曼 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田  德沃罗·怀特 亚历山大·乔杜诺夫 布鲁诺·杜扬 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 约瑟夫·普列娃 洛伦佐·卡恰兰萨 热拉尔·波恩 丹尼斯海顿 阿尔·梁 汉斯·布尔林格 

好像一条狗

未知

红番区(粤)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

黑社会2：以和为贵（国）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

和我结婚

詹妮弗·洛佩兹 欧文·威尔逊 马鲁玛 萨拉·西尔弗曼 约翰·布莱德利 克洛伊·科尔曼 吉米·法伦 布雷迪·诺恩 蜜雪儿·伯托 乌特卡什·安邦德卡尔 基思·埃威尔 杰奎琳·霍努力克 卡特里娜·坎宁安 斯蒂芬·沃勒 劳伦斯·史密斯 莱恩·瓦莱丽 布莱斯·科里根 洛根·克劳福德 朱塞佩·阿迪佐内 赫纳多·罗德里格斯 亚历克斯·佩雷斯 瑞娜·郑 乔纳森·M·帕里森  马科·查卡 桃乐丝·麦卡锡 

红番区(国)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

横财局中局

黄圣依 聂远 林雪 边潇潇 王全有 王婉中 胡明 杨清文 张大礼 宫正楠 高海博 柴蔚 张倩 马现楷 

黑客帝国4：矩阵重启

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼· 

货架之间

桑德拉·惠勒 弗兰茨·罗戈夫斯基 彼得·库尔特 亨宁·佩克 拉莫娜·库泽-莉比诺 格瑞迪·京特 克莱芒·迈尔 安德雷亚斯·利奥波德 斯特芬·施曼 迈克尔·斯派奇特 萨沙·纳丹 马提亚斯·布伦纳 

火影忍者真人版

竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 柴田秀胜 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石冢运升 浅野真由美 石田彰 加濑康之 朴璐美 中田让治 保志总一朗 神奈延年 三木真一郎 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平田广明 津田健次郎 坪井智浩 河野智之 根本圭子 铃木琢磨 小林由美子 津田英三 伊藤和晃 浅井清己 佐佐木望 

换档

C·托马斯·豪威尔 布鲁克·朗顿 约翰·拉森贝格 迈克·康纳·盖尼 M·埃梅特·沃尔什 亚当·希克斯 R.基斯·哈里斯 Cole Bernstein 迈克尔·阿伯特 Robert Crayton Tate Clemons Sterling Hurst 

何种谋杀

未知

环线粤语

未知

海蜇

丽芙·希尔 西妮德·马修斯 西里尔·恩里 安格斯·巴尼特 托莫斯·埃姆斯 维多利亚·阿尔考克 海伦·肯尼迪 罗比·怀特 亨利·里尔 杰米玛·纽曼 康纳·米尔斯 杰伊·萨吉德 劳拉泰勒格里芬 马克·桑斯特 蕾娅·斯密特洛维兹 弗兰奇·博伊尔 

后街女孩

小野大辅 日野聪 兴津和幸 贯井柚佳 前田佳织里 赤尾光 诹访部顺一 藤原启治 

河流如血

黄宥明 马迎春 王媛可 王丽坤 李倩 张俪 袁文康 曲高位 姚笛 王翊丹 王莎莎 任正斌 孙亮 

海滩游侠

道恩·强森 扎克·埃夫隆 佩丽冉卡·曹帕拉 亚历山德拉·达达里奥 凯莉·罗尔巴赫 伊芬什·哈德拉 乔恩·巴斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 汉尼拔·布勒斯 罗布·许贝尔 阿明·约瑟夫 杰克·凯西 奥斯卡·努内斯 大卫·哈塞尔霍夫 帕米拉·安德森 贝琳达 

黑衣人2

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布 

虎胆凤威

吉约姆·卡内 丹妮·沃瑞西莫 德尼·拉旺 马农·阿泽姆 卡米尔·拉萨特 露易丝·布莱莎 托尼·科尔维略 维克多·阿尔特斯·索拉罗 蒂法因·戴维斯 安妮-索伦娜·哈特 Orelsan Thomas Vandenberghe Margot Dufrene Esther Ballesteros Alex Moreu Garriga 

划过天空的星

未知

华氏451

朱莉·克里斯蒂 奥斯卡·威内尔 西里尔·库萨克 安东·迪夫伦 杰瑞米·斯宾塞 比·达夫尔 Alex Scott Gillian Aldam 迈克尔·巴尔弗 安·贝尔 伊冯·布雷克 Arthur Cox Frank Cox Fred Cox Noel Davis 凯文·埃尔登 Joan Francis 丹尼斯·吉尔摩 David Glover Arthur Haynes 马克·莱斯特 Michael Mundell Anna Palk 唐纳德·皮克林 雷格·托马森 Tom Watson Earl Young 

灰姑娘

莉莉·詹姆斯 理查德·麦登 凯特·布兰切特 海莉·阿特维尔 海伦娜·伯翰·卡特 荷丽黛·格兰杰 索菲 麦希拉 斯特兰·斯卡斯加德 侬索·阿诺斯 德里克·雅各比 本·卓别林 罗伯·布莱顿 埃洛伊塞·韦伯 劳里·卡尔弗特 亚历克斯·麦奎因 约书亚·麦圭尔 王丽雅 

黑疯婆子的万圣节2

未知

婚礼年

萨拉·海蓝德 泰勒·詹姆斯·威廉姆 珍娜·迪万 马特·夏夫利 安娜·坎普 瑙伦·德沃芙 旺达·塞克丝 克莉丝汀·约翰斯顿 帕特里克·沃伯顿 凯斯·大卫 卡米拉·海德 佐拉·比坎加加 蕾西·莫斯利 汤姆·康诺利 格雷斯·赫尔比希 娜塔莎·罗琳 玛丽·艾琳·奥唐纳 达琳·沃格尔 小吉米·沃克 托马斯·卡斯普 杰夫·戴伊 阿莱格拉·卢凯西 唐尼·史密斯 多米尼克·李德 丹妮尔·博克斯 弗雷德·格兰迪 马丁·马丁内兹 阿什莉·吉普森 古斯塔沃·瓦尔加斯 希拉·M·洛克哈特 

黑夜传说2：进化

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

黑白迷宫国语

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 林雪 李子雄 桂晶晶 

还是觉得你最好(粤)粤语

黄子华 邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 廖子妤 古天乐 王丹妮 余香凝 黄德斌 胡子彤 姜皓文 陈毅燊 吴肇轩 林家熙 凌文龙 

还魂之迷失曼谷

未知

黑狱断肠歌2无期徒刑

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

海热症

赫敏·科菲尔德 达格·马尔伯格 杰克·希基 欧文·弗热瑞 多格雷·斯科特 康妮·尼尔森 阿达兰·埃斯迈利 伊利·博阿泽