越前竹偶

Tamao Nakamura 若尾文子 中村雁治郎 浜村淳 伊达三郎 西村晃 殿山泰司 

遗产大作战

布拉德利·斯内德克 查理·博丁 桑尼·瓦利森蒂 卡斯帕·范·迪恩 

阴阳错

叶童 陈欣健 谭咏麟 楼南光 田丰 倪淑君 梁克逊 黄思恩 董骠 邓碧云 

勇闯天下

未知

阴齿

未知

野良猫洛克：巨无霸_HD中字_

洼冢洋介 降谷建志 市川由衣 品川祐 三浦诚己 高川裕也 柳英里纱 川濑阳太 森冈丰 马场良马 火野正平 

阴阳路19：我对眼见到嘢

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈 

有熊谷守一在的地方

山崎努 青木崇高 吹越满 林与一 池谷伸枝 加濑亮 树木希林 古关安广 黑田大辅 三上博史 光石研 森下能幸 中岛步 奥野瑛太 岛田久作 谷川昭一朗 吉村界人 

养鬼吃人

敖德萨·阿德隆 杰米·克莱顿 亚当·费森 德鲁·斯塔基 布兰登·弗林 伊芙·海因德 杰森·莱尔斯 尹金·奥洛伦尼夫 赛琳娜·露 扎卡里·兴 基特·克拉克 高兰·维斯耶克 西娅姆·阿巴斯 普里德拉格·比耶拉克 戈丽察·瑞格迪克 武卡辛·约万诺维奇 伊沃娜·库斯图迪奇 米奥德拉格·米洛瓦诺夫 尼古拉·肯特 凯蒂·戈伊科维奇 

养鬼吃人10：审判

敖德萨·阿德隆 杰米·克莱顿 亚当·费森 德鲁·斯塔基 布兰登·弗林 伊芙·海因德 杰森·莱尔斯 尹金·奥洛伦尼夫 赛琳娜·露 扎卡里·兴 基特·克拉克 高兰·维斯耶克 西娅姆·阿巴斯 普里德拉格·比耶拉克 戈丽察·瑞格迪克 武卡辛·约万诺维奇 伊沃娜·库斯图迪奇 米奥德拉格·米洛瓦诺夫 尼古拉·肯特 凯蒂·戈伊科维奇 

宇宙记忆

刘黛莹 江常辉 林意箴 陈婉婷 张育绮 张长顺 

一路惊喜

郭采洁 萧敬腾 赵丽颖 凤小岳 夏雨 梅婷 张译 林家栋 大鹏 蒋劲夫 孙艺洲 张辛苑 阚清子 刘维 易小星 乔杉 金依萌 白客 葛布 蓝心妍 

一本漫画闯天涯II妙想天开

周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 梁家仁 袁和平 

英叔之古墓狂魔

刘铁柱 杜康 叶舒予 孙小孟 陈升卫 高天 陈佳意 雷磊 

约翰·多诺万的死与生(听译)

约翰·威尔逊 Cynthia Larson Ron Low 凯尔·麦克拉克伦 Gabrielle Merken Niko Nelson Yanjaa Wintersoul 

叶问3（粤）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

阴阳路14：双鬼拍门

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈 

月影杀痕

波伊德·霍布鲁克 克利欧佩特拉·科尔曼 博基姆·伍德拜因 迈克尔·C·豪尔 鲁迪·达马林加姆 Al Maini Quincy Kirkwood 莎拉·杜格代尔 瑞秋·凯勒 Ryan Allen 托尼·纳波 Philippa Domville 托尼·克雷格 加布里埃尔·格雷厄姆 Julia Knope 默里·弗罗 大卫·麦金尼斯 德尔菲娜·鲁塞尔 胡安·卡洛斯·韦利斯 泰德·麦克马洪 爱德华·伦德尔 妮卡·埃利奥特 

永恒之门

威廉·达福 鲁伯特·弗兰德 奥斯卡·伊萨克 麦斯·米科尔森 马修·阿马立克 艾玛纽尔·塞尼耶 尼尔斯·阿贺斯图普 艾伦·奥伯特 阿蜜拉·卡萨 洛丽塔·夏马 帕特里克·薛内斯 弗拉基米尔·康斯金尼 亚力克西斯·马沙利克 文森特·佩雷斯 亚历山德拉·斯图尔特 

夜间公演

村上虹郎 芋生悠 岡部たかし 康すおん 塚原大助 花王おさむ 田川可奈美 江口德子 石橋けい 山本浩司 

英珠

未知

一次聚会

伊赫斯·贝尔本 弗洛里安·大卫·菲茨 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 塞尔坎·卡亚 卡罗琳·彼得斯 亚妮娜·乌泽 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 克里斯蒂安·斯基宾斯基 

遗愿

杰克·尼科尔森 摩根·弗里曼 西恩·海耶斯 贝弗利·陶德 罗伯·莫洛 阿方索·弗里曼 罗文娜·金 韦尔达·布里奇斯 伊恩·安东尼·代尔 詹妮弗·迪弗朗西斯科 安吉拉·加德纳 诺尔·古格雷米 乔纳森·赫尔南德斯 休·B·赫鲁伯 理查德·麦克格纳格尔 丸山凯伦 安波米德 尼基·诺瓦克 克里斯托弗·斯塔普勒顿 泰勒.安.汤普森 亚历克斯·崔贝克 Annton Berry Jr. Destiny Brownridge Brian Copeland 乔丹·朗德 Jonathan Mangum 瑟瑞娜·里德 MaSh 

余兴派对

哈里森·霍尔策 凯尔 乔丹·罗克 罗比·德马 贾达基斯 雪莱·亨尼格 艾尔·温特 马特·罗杰斯 安迪·巴克利 布莱尔·安德伍德 维兹·卡利法 杰米·崔 

眼泪之盐

洛根·安托弗莫 欧莱雅·阿玛拉 路易丝·舍维约特 安德烈·维尔姆斯 Souheila Yacoub Aline Belibi Teddy Chawa Martin Mesnier 

一个骄傲的新爸爸

艾米·乔·约翰逊 迈克尔·艾恩塞德 朱利安·瑞钦斯 克里斯蒂安·布鲁恩 大卫·佩特考 杰恩·伊斯特伍德 茱莉亚·莎拉·斯通 迈克尔·克莱姆 

渔湾村的故事

罗京民 陈友旺 张雅欣 哈桑 杨萍 刘欣 

一吻定江山

王大陆 林允 陈柏融 蔡思韵 邰智源 李铭顺 钟丽缇 郭书瑶 

猿王

未知

一双血手

未知

野兽之中

未知

鹰眼

暂无 

窈窕赌女2

邓司令 吴韵婵 

元帅之死

李仁堂 张宪 赵娜 祝延平 李丁 张平 刘安泰 李百万 黄小雷 霍京华 

一个好爸爸

古天乐 刘若英 苗可秀 刘一含 莫少聪 林雪 曾国祥 陈子聪 狄龙 郑则仕 

意外空间

胡伯托·巴斯托 Erick Trinidad Camacho Santiago Mendoza Cortes Adrián Ladrón de Guevara Enrique Mendoza 埃尔南·门多萨 劳尔·门德兹 

野战排

威廉·达福 查理·辛 汤姆·贝伦杰 凯斯·大卫 凯文·狄龙 马克·摩斯 约翰尼·德普 福里斯特·惠特克 

一呼一吸

安德鲁·加菲尔德 克莱尔·芙伊 艾德·斯皮伊尔斯 汤姆·霍兰德尔 本·劳埃德-休斯 米兰达·莱森 卡米拉·拉瑟福德 查尔斯·斯特里特 佩妮·唐尼 阿米特·沙阿 乔纳森·海德 艾米莉·贝文 罗杰·阿什顿-格里菲斯 大卫·威尔莫特 帕特里克·戈弗雷 休·博纳维尔 洛琳·艾什本 萝西·凯弗利洛 西尔维斯特·格罗特 哈利·马库斯 迪恩-查尔斯·查普曼 大卫·巴特勒 安德烈·雅各布斯 泰瑞·诺顿 

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明 

银魂2017

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 新井浩文 吉泽亮 早见明里 室毅 长泽雅美 冈田将生 佐藤二朗 菜菜绪 安田显 中村勘九郎 堂本刚 山田孝之 

援助2021

朱迪·科默 斯蒂芬·格拉汉姆 伊恩·哈特 大卫·海曼 莱斯利·夏普 凯西·泰森 苏·乔斯顿 安吉拉·格里芬 查尔斯·德特 Steve Garti Alicia Eyo 迈克·诺布尔 阿瑟·修斯 杰姬·诺尔斯 约翰·艾伦·罗伯茨 伊恩拉尔夫 Andrew Schofield Richie Lawrie Tina Louise Owens 

异界2020

林奈·穆罕默托夫 柳波芙·阿克肖诺娃 安东·庞布施尼 米洛斯·比柯维奇 康斯坦丁·拉夫罗年科 阿列克谢·谢列布里亚科夫 维伦·巴比切夫 波琳娜·库兹明斯卡娅 

一个星期四

亚米·高塔姆 阿图尔·库尔卡尼 内哈·迪胡皮阿 迪宝·卡帕蒂娅 Kalyanee Mulay 卡兰维尔·沙尔马 Maya Sarao Boloram Das Sukesh Anand Adi Irani Shubhangi Latkar Divjyot Kaur Micky Makhija Sanjeev Jogtiyani Sulagna Chatterjee 拉杰·夏尔马 阿里夫·扎卡里亚 

一天的终结

Lyndsey Lantz Andrea Nelson Joshua Keller Katz 小比尔·奥伯斯特 玛利亚·奥尔森 Erik A. Williams Umberto Celisano Diana Shield Nadia Jordan Shirley Aikens Helen Audie Juan Cano Matthew Lee Amber Nichelle Kyle Nunn 

亚当计划

瑞安·雷诺兹 沃克·斯科贝尔 马克·鲁弗洛 詹妮弗·加纳 佐伊·索尔达娜 凯瑟琳·基纳 小亚历克斯·马里亚里 布拉克斯顿·比肯 卡斯拉·王 露西·格斯特 唐纳德·沙利斯 埃斯特·李 本·威尔金森 以赛亚·海格特 米洛·山德尔 

游牧警探：血戮之村

埃里克·坎通纳 菲利普·雷博 德尼·拉旺 

意学研究

凡妮莎·柯比 大卫·阿贾拉 弗莱德·赫钦格 Simon Brickner Misha Brooks Annabel Hoffman Annika Wahlsten Jenny Hollingworth Sam Soghor Chris Arias Rosa Walton Claire Buchanan Eve Van Rens Jaya Ragoo Neil Comber 

夜读惊魂

克里斯滕·里特 温斯洛·费格雷 莉娅·朱厄特 奥德丽·瓦西莱夫斯基 斯蒂芬·R·哈特 杰森·帕特里克 科里·费尔德曼 黛安·韦斯特 爱德华·赫曼 杰米·格尔兹 Jill Frappier 科里·海姆 Jess Brown Mathieu Bourassa Cleo Cleo & Trixie Trixie Luxton Handspiker Liam Couvion Khiyla Aynne Riley O'Donnell Evan O'Donnell 

欲望都市2

Sarah Jessica Parker Kim Cattrall Kristin Davis Cynthia Nixon Chris Noth 

有一个地方只有我们知道

王丽坤 徐静蕾 戈登·亚历山大 丛珊 张超 热依扎 蔡书雅 黄立行 王丽媛 汪俊 

摇滚年代

朱莉安·浩夫 迪耶戈·博内塔 汤姆·克鲁斯 亚历克·鲍德温 拉塞尔·布兰德 保罗·吉亚玛提 玛琳·阿克曼 凯瑟琳·泽塔-琼斯 布莱恩·克兰斯顿 玛丽・布莱姬 

幼儿园警探

阿诺·施瓦辛格 佩内洛普·安·米勒 帕梅拉·里德 琳达·亨特 理查德·泰森 卡罗尔·贝克 Joseph Cousins 克里斯蒂安·考辛斯 凯西·莫拉蒂 帕克·欧文奥 简妮·布鲁克 理查德·波特诺 Tom Kurlander 阿利克斯·科罗马扎伊 Betty Lou Henson 海蒂斯韦德贝里 Molly Cleator 汤姆·杜根 Roma 杰森·斯图尔特 安吉拉·贝塞特 卢之梅 John Hammil 斯蒂夫·朴 Charlie Holliday 迈克尔·查普曼 里克·琼斯 凯瑟琳·瑞特曼 Tiff 

勇敢者的游戏1955

罗宾·威廉姆斯 乔纳森·海德 克斯汀·邓斯特 布莱德利·皮尔斯 派翠西娅·克拉克森 邦尼·亨特 

夜色行动

杰西·艾森伯格 达科塔·范宁 彼得·萨斯加德 阿莉雅·肖卡特 洛根·米勒 詹姆斯·勒格罗 卢·坦普尔 凯瑟琳·沃特斯顿 卡伊·伦诺克斯 巴里·德尔·舍曼 

移动迷宫

迪伦·奥布莱恩 阿梅尔·艾米恩 李起弘 布雷克·库珀 托马斯·布罗迪-桑斯特 威尔·保尔特 德克斯特·达登 卡雅·斯考达里奥 克里斯·谢菲尔德 乔·阿德勒 亚历山大·弗洛里斯 雅各布·拉提摩尔 兰德尔·D·坎宁安 派翠西娅·克拉克森 唐·麦克马纳斯 

一步之遥2014

姜文 葛优 周韵 舒淇 文章 王志文 洪晃 刘利年 那英 刘索拉 牛犇 姜洪齐 

一九四二

张国立 张默 徐帆 李雪健 陈道明 阿德里安·布罗迪 蒂姆·罗宾斯 冯远征 张涵予 王子文 段奕宏 范伟 柯蓝 张国强 林永健 乔振宇 李倩 赵毅 

云海玉弓缘

陈思思 王葆真 傅奇 

玉面飞狐

何莉莉 虞慧 张翼 樊梅生 黄宗迅 

野姑娘1966

李菁 凌云 康威 欧阳莎菲