坏蛋罗宾汉

马克斯·布博里尔 Adam Nemet 阿里·阿比唐 热拉尔丁·纳卡什 赫拉德·达拉蒙 帕特里克·坦西 马利克·班泽拉 Benjamin Blanchy 

我的个神啊

阿米尔·汗 安努舒卡·莎玛 桑杰·达特 博曼·伊拉尼 沙鲁巴·舒克拉 苏尚特·辛格·拉吉普特 帕里卡沙特.萨赫尼 阿马尔迪普·杰哈 瑞玛·德纳斯 迪伦德拉·德维韦迪 赛·甘德沃尔 拉姆·P·塞蒂 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

乔迪尔特历险记2

布兰特妮·丹尼尔 帕特里克·沃伯顿 克里斯托弗·沃肯 大卫·斯佩德 亚当·比奇 玛丽安娜·宝拉·韦森特 苏西·阿布罗梅特 杰思敏·沃兹 马克·麦克格拉斯 Michelle DeVito Candice Harrison Charlotte McKinney 吉莉安·尼尔森 Rowdy Brown 梅丽莎·乐爱伦 

煎饼侠

大鹏 袁姗姗 柳岩 吴君如 曾志伟 岳云鹏 衣云鹤 梁超 潘斌龙 崔志佳 乔杉 郭采洁 邓超 尚格·云顿 小沈阳 宋小宝 刘小光 王小利 陈思诚 林更新 陈羽凡 胡海泉 韩寒 陈赫 郑恺 包贝尔 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 

男二本色

邓炀 刘刚 苑琼丹 奚望 田野 亓飞 

oh

Seoro Oh Ji Seon Kim Sun Ki Bok Ha Na Lim Jin Young Park Jung Sub Yoon 

奔驰的大葱

周德华 韩雪薇 董立范 张宇菲 吕洋 王皓 毕力格图 王政权 唐大刚 王沛禄 

格蕾丝煽动成功

奥利维亚·罗德里戈 维吉妮娅·马德森 丽丽·博尔丹 凯特琳·卡迈克尔 

强迫症联欢会

未知

泰迪熊2

塞思·麦克法兰 马克·沃尔伯格 阿曼达·塞弗里德 杰西卡·巴斯 吉奥瓦尼·瑞比西 摩根·弗里曼 萨姆·琼斯 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·多恩 比尔·斯米托洛维奇 约翰·斯拉特里 科科·布朗 约翰·卡洛·林奇 罗恩·坎纳达 连姆·尼森 丹尼斯·海斯伯特 帕特里克·斯图尔特 汤姆·布雷迪 杰·雷诺 吉米·坎摩尔 凯特·麦克金农 鲍比·莫尼汉 塔兰·基拉姆 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 杰·帕特森 娜娜·维西特 麦琪·格哈 杰西卡·斯佐尔 克雷格·里奇·沙纳克 莱克西·阿特金斯 杰克·奈特 劳伦·桑切斯 威廉·泽法尔茨 

武则天降妖记

肖基国   涂乐 

冰雪大作战

露辛达·戴维斯 罗斯·林奇 安吉拉·嘉鲁皮 玛丽欧·沃尔夫 尼可拉斯·萨维德·鲁比尔 苏菲·卡迪欧 安妮·卡萨邦尼 海伦·波斯瓦拉·乐卡克 凯瑟琳·特鲁多 吉尔多·罗伊 安德鲁·萨维 塞巴斯蒂安·瑞丁 海蒂·林恩·维克斯 雨果林·什维特·兰黛斯科 利兹·马克林 任亚明 

爸爸去哪儿2

黄磊 杨威 杨阳洋 曹格 李锐 黄忆慈 陆毅 赵忠祥 陆雨萱 曹三丰 曹华恩 

恋爱的我是女主角吗？

未知

一念天堂2015

沈腾 马丽 杜晓宇 林雪 王子子 李元鹏 苏志丹 徐若琪 齐海洋 

分手再说我爱你

林盛斌 方力申 张继聪 蔡洁 邵音音 石修 邓丽欣 恭硕良 李丽珍 王梓轩 黄雪儿 唐宁 莫小彤 盛朗熙 陈嘉宝 姜丽文 邵仲衡 陈秀珠 

爱情魔发师

黄一飞 朱咪咪 王静博 郑雅文 张燃 崔浩博 王子轩 刘佳怡 

布吉儿姐妹

未知

博物馆奇妙夜3

本·斯蒂勒 罗宾·威廉姆斯 欧文·威尔逊 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 丹·史蒂文斯 蕾蓓尔·威尔森 斯凯勒·吉桑多 拉米·马雷克 派崔克·盖勒 米苏·贝克 本·金斯利 水晶 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 休·杰克曼 

婚礼在纽约

阿德里娅·阿霍纳 路易斯·托萨尔 Paloma Bloyd Stefano Villabona Inna Muratova Paulina Simkin Teena Byrd Amor Sanchez Gustavo Salmerón Charles DelGatto 何塞·安赫尔·艾力格 玛贝尔·里维拉 Fran Grela And Palladino Dante Brattelli 

少年班

孙红雷 周冬雨 董子健 王栎鑫 柳希龙 李佳奇 王紫璇 赵立新 王森 

杜拉拉追婚记

周渝民 林依晨 陈柏霖 林珍娜 李佳航 邬君梅 邱木翰 孙骁骁 林柏宏 陈妍希 杨永聪 尹航 Tony 梁琛 张思晨 王全成 张金龙 

实习生(普通话版）

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗 

屠魔战记

季子渊 杨惊羽 艺芯 易梓燕 汤家宽 

特功明星

黄莺 曹真 张安琪 李正翔 程玉珠 海帆 刘彬 胡艺 孟祥龙 叶露 魏思云 王建新 詹佳 

山炮进城

程野 宋晓峰 唐娜 张笑菲 小沈阳 刘小光 文松 张家豪 唐鉴军 于洋 王小虎 小超越 彭禺厶 朱佳希 高成龙 蔡维利 

重返20岁（2017）

杨子姗 归亚蕾 陈柏霖 鹿晗 王德顺 赵立新 李宜娟 尹航 夏星 林丛 杨青 周雨彤 

超新约全书

伯努瓦·波尔沃德 凯瑟琳·德纳芙 弗朗索瓦·达密安 友兰达·梦露 皮利·格劳恩 劳拉·薇琳顿 塞尔日·拉里维埃尔 约翰·雷森 马可·洛伦兹尼 多米尼克·阿贝尔 薇薇安·德·莫恩科 约翰·海尔登贝格 帕斯卡·杜奎奈 哈里·克莱文 安妮-玛丽·卢珀 

劫匪帮

亚当·尼 梅莉莎·班诺伊 凯尔·加尔纳 马修·格雷·古柏勒 史蒂芬·朗 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 贝丝·格兰特 库珀·哈克卡比 李·加林顿 克瑞德·布拉顿 Harvey J. Alperin 

洛洛

文森特·拉科斯特 丹尼·伯恩 朗齐·贝迪亚 嘉莲·维雅 朱莉·德尔佩 乔治斯·科拉菲斯 卡尔·拉格菲尔德 杰西卡·塞西 

宅女侦探桂香

王珞丹 周渝民 任达华 鲍起静 天心 石修 邵美琪 

从天“儿”降

章子怡 张艺兴 张瑶 张峻豪 释彦能 陈楚生 陈学冬 胡彦斌 巴图 姜雯 李小璐 欧阳俊文 秦舒培 于小伟 瑶淼 黄晓婉 

大祸临头

莎朗·豪根 罗伯·德兰尼 马克·博纳尔 阿什利·詹森 丹尼尔·莱派恩 乔纳森·福布斯 塞塔·因德尼 Dexter Hyman Sonny Hyman 弗朗西斯·托姆利 玛塔·巴里奥 萨拉·奈尔斯 道格拉斯·霍奇斯 Gary Lilburn 艾琳·沃尔什 阿曼达·哈尔 凯丽·费雪 托比亚斯·门基斯 劳伦·索恰 凯·亚历山大 多姆纳尔·格里森 麦可拉·沃金丝 艾玛纽埃尔·博阿齐 菲尔·邓斯特 鲁斯·麦克卡比 奈特·法松 大卫·艾兰·格里尔 埃琳娜·沙雷 克里斯·诺斯 茱莉‧赫斯姆德哈尔格 米切尔·马伦 萨姆· 

捉妖记

白百何 井柏然 姜武 金燕玲 钟汉良 曾志伟 吴君如 汤唯 姚晨 闫妮 保剑锋 王栎鑫 郭晓东 李菁菁 田雨橙 张悦轩 

长寿商会

尹汝贞 朴根滢 赵震雄 黄雨瑟惠 文佳煐 韩志旼 朴灿烈 丁海寅 李言廷 裴浩根 朴娜艺 崔乘训 崔圭换 尹敬浩 尹素熙 

布鲁克林吸血鬼

西尔莎·罗南 多姆纳尔·格里森 艾莫里·科恩 吉姆·布劳德本特 朱丽·沃特斯 艾米莉·理查兹 迈克尔·泽根 保利诺·努内斯 诺拉简·努恩 艾瑞卡·罗森鲍姆 詹·穆瑞 伊芙·麦凯林 安妮·尼·莫瑞 泰德·麦克马洪 杰西卡·帕尔 菲奥娜·格拉斯科特 布里德·布伦南 艾琳·奥希金斯 彼得·坎皮恩 伊娃·柏西斯托 

斗地主

韩兆 刘桦 买红妹 曹随风 潘长江 雷牧 殷叶子 

食梦者

染谷将太 佐藤健 宫藤官九郎 神木隆之介 小松菜奈 新井浩文 皆川猿时 田中洸希 中川雅也 山田孝之 今进隆文 桐谷健太 

出租车2015伊朗

贾法·帕纳西 

快递丘比特

唐菀 张译文 薛山 章小军 祁映诺 王惠乔 

父子大变身

未知

危机大逆袭

桑德拉·布洛克 比利·鲍伯·松顿 安东尼·麦凯 乔昆姆·德·阿尔梅达 佐伊·卡赞 斯科特·麦克纳里 安·唐德 卡梅拉·孙巴多 山姆麦地那 约翰·阿米乔 斯塔莱特·米亚里奥尼 路易斯·查韦斯 

丑女也有春天

梅·惠特曼 罗比·阿梅尔 贝拉·索恩 比安卡·A·桑托斯 斯凯勒·塞缪尔斯 罗曼尼·马尔可 尼克·埃维斯曼 克里斯·维尔德 郑肯 艾莉森·珍妮 丽贝卡·维尔 塞思·梅里韦瑟 埃里克·查瓦里亚 布莱恩·德瓦尔·麦克纳马拉 本杰明·戴维斯 RJ·希勒 J·J·格林 帕拉斯·帕特尔 穆里尔·特里奥 玛哈蕾·赫沙姆 亚历山德拉·菲肯 吉尔·简·克莱门茨 菲奥娜·哈丁汉姆 托尼·卡瓦勒罗 大卫·格里德利 博·里奇 德米特里厄斯·布里吉斯 理查德·科伯格 本杰明·帕帕克 马里瑟拉·苏姆巴朵 凯尔·威尔克森 库尔特·克 

妈咪侠

冯宝宝 曾江 邵音音 蔡瀚亿 王澜霏 温超 谢君豪 白世鎏 钟景辉 梁小冰 黄光亮 马蹄露 谷德昭 田启文 

神秘工作

亨利·卡维尔 艾米·汉莫 艾丽西亚·维坎德 西尔维斯特·格罗特 休·格兰特 杰瑞德·哈里斯 伊丽莎白·德比茨基 克里斯蒂安·贝克尔 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 卢卡·卡尔瓦尼 大卫·贝克汉姆 丹尼尔·韦斯特伍德 

前任2：备胎反击战

未知

圣诞前夕的骑士

未知

魔卡行动

乔任梁 张馨予 任达华 白凯南 陈静 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 蔡宜达 殷樱 阿德里亚诺·吉安尼尼 张大大 张一山 蒋璐霞 何忠霖 聂雅亮 朱广沪 

实习生

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗 

港囧2015

徐峥 赵薇 Wei Zhao 包贝尔 杜鹃 葛民辉 李灿森 潘虹 赵有亮 朱媛媛 王迅 冯勉恒 王晶 叶竞生 林晓峰 车保罗 苑琼丹 林雪 江约诚 郑丹瑞 田启文 吴耀汉 林路迪 詹瑞文 庄锶敏 陶虹 

我是路人甲2015

万国鹏 王婷 沈凯 徐小琴 林晨 魏星 蒿怡帆 蒿怡霏 覃培军 王昭 张文斌 林俭 耿力树 张喜来 周鹏 寇骏 姜涛 袁咏仪 方中信 刘伟强 冯德伦 吴彦祖 尔冬升 麦兆辉 庄文强 方平 张静初 许鞍华 林更新 蒋梦婕 陆剑明 顾冠忠 黄斌 杨立山 赵书勋 王凯 谢丽华 张武常 周笑琴 韩东升 施小菊 郭威 杜江山 褚琪灵 许萧匀 马红磊 王尧 刘广超 朱荣荣 张忆幻 张帅 李海鹰 

疯狂

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温 

恶棍天使

邓超 孙俪 代乐乐 梁超 杨新鸣 王砚辉 许可嘉 赵曼竹 栾元晖 张鹭 王双宝 

大喜临门

猪哥亮 林心如 李东学 寇世勋 林美秀 王彩桦 素珠 林美照 夏祎 陈慕义 黄西田 九孔 谢炘昊 陈秉立 林俊杰 任贤齐 华少 蓝正龙 

恋爱排班表

许晴 车晓 华少 陈武康 屈中恒 唐从圣 

纽约小匪战黑帮

凯拉·奈特莉 马克·鲁弗洛 亚当·莱文 詹姆斯·柯登 海莉·斯坦菲尔德 凯瑟琳·基纳 茅斯·达夫 罗伯·莫洛 伊恩·布罗茨基 香农·沃尔什 大卫·埃伯利斯 马科·阿桑特 玛丽·凯瑟琳·歌瑞森 詹·雅各布 席洛·格林 詹妮弗·李·杰克逊 特里·刘易斯 吉米·帕伦博 西蒙·德兰尼 丹妮尔·布里瑟布瓦 基恩·鲁弗洛 尼古拉斯·丹尼尔·冈萨雷斯 麦迪·科尔曼 阿雅·卡什 大卫·彭德尔顿 保罗·罗梅罗 安德鲁·塞伦 凯伦·皮特曼 罗恩·沃斯 

女间谍

梅丽莎·麦卡西 杰森·斯坦森 裘德·洛 罗丝·伯恩 莫蕾娜·巴卡琳 李威尹 艾莉森·珍妮 鲍比·坎纳瓦尔 50分 彼得·塞拉菲诺威茨 卡洛斯·庞丝 扎克·伍兹 杰西卡·查芬 米兰达·哈特 艾丽西娅·维拉-贝利 娜吉丝·法克利 

成人世界

沙尔托·科普雷 戴夫·帕特尔 忍者 尤兰蒂·维瑟 何塞·巴勃罗·坎蒂略 休·杰克曼 西格妮·韦弗 布兰登·奥雷 约翰尼·赛力玛 安德森·库珀 莫里斯·卡佩德 詹森·库伯 凯文·奥托 比尔·马钱特 罗伯特·霍布斯 尤金·孔巴尼瓦 Vuyelwa Booi 万迪莱·莫尔巴西 丹·希尔斯特 保罗·汉普赛尔 格雷姆·达菲 米兰达·弗利贡 詹努斯·普林斯洛 肖恩·O.罗伯茨 

假期历险记2015

艾德·赫尔姆斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 莱斯利·曼恩 比佛莉·德安姬罗 切维·切斯 克里斯·海姆斯沃斯 伊丽莎白·吉莱丝 斯凯勒·吉桑多 尼克·克罗尔 查理·戴 科甘-迈克尔·凯 凯特琳·奥尔森 迈克尔·佩纳 雷吉娜·赫尔 山姆·莱文