蓝精灵

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 艾伦·卡明 乔治·洛佩兹 保罗·雷宾斯 基南·汤普森 B·J·诺瓦克 杰夫·福克斯沃西 沃尔夫冈·帕克 索菲娅·维加拉 安东·叶利钦 

兰戈

约翰尼·德普 艾拉·菲舍尔 阿尔弗雷德·莫里纳 哈利·戴恩·斯坦通 蒂莫西·奥利芬特 雷·温斯顿 卢·坦普尔 贝丝·格兰特 比尔·奈伊 瑞恩·赫斯特 文森特·卡塞瑟 吉尔·伯明翰 阿兰娜·乌巴赫 克里斯托弗·L·帕森 赫米基·马德拉 阿比盖尔·布雷斯林 Stephen Root Maile Flanagan 布莱克·克拉克 戈尔·维宾斯基 基思·坎贝尔 金·惠特利 尼德·巴蒂 乔·努内斯 伊安·艾伯克龙比 克劳迪娅·布莱克 帕特里卡·达博 查尔斯·弗莱舍 小约翰·科思伦 George DelHoyo 詹姆 

两男变错身

安娜·科尔韦尔 莱斯利·曼恩 瑞恩·雷诺兹 珍妮特·米勒 杰森·贝特曼 艾伦·阿金 奥利维亚·王尔德 贝利·安妮·博德斯 莫洽·梦若 大卫·道金 克雷格·比尔克 格里高利·伊齐恩 罗明 Taaffe·O'Connell 达克斯·格里芬 Ned·Schmidtke 娜德佳·K·贝利 克雷·钱柏林 悉尼·鲁维耶 

拉扎老师

穆罕默德·费拉格 苏菲·奈丽丝 Émilien Néron 丹妮尔·普罗克斯 Brigitte Poupart 

拉瑞·克劳

塞德里克·凯尔斯 武井乔治 布莱恩·科兰斯顿 维尔摩·瓦尔德拉玛 拉米·马雷克 塔拉吉·P·汉森 汤姆·汉克斯 妮娅·瓦达拉斯 户田惠子 格蕾丝·古默 古古·姆巴塔-劳 卡莉·里夫斯 兰道尔·朴 罗伯·里格尔 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 鲍勃·斯蒂芬森 朱莉娅·罗伯茨 帕姆·格里尔 乔恩·塞达 Noah·Greenwood 代尔·戴 霍尔姆斯·奥斯本 彼得·斯科拉里 Michael·L.·Nesbitt 恩卡·奥库玛 伊恩·戈麦斯 汤姆·巴治 坦琳娜·庞西 Alexi·Torres 约书亚·比顿 

老友有喜

梅根·福克斯 乔恩·哈姆 克里斯汀·韦格 亚当·斯科特 玛娅·鲁道夫 爱德华·伯恩斯 詹妮弗·威斯菲尔德 克里斯·奥多德 

蓝精灵2

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 艾伦·卡明 乔治·洛佩兹 保罗·雷宾斯 基南·汤普森 B·J·诺瓦克 杰夫·福克斯沃西 沃尔夫冈·帕克 索菲娅·维加拉 安东·叶利钦