梅艳芳粤语

王丹妮 古天乐 林家栋 杨千嬅 廖子妤 刘俊谦 杨祐宁 邵仲衡 陈家乐 杨诗敏 黄进 蒋志光 李子雄 李敏 陈柏宇 胡子彤 白只 周汉宁 中岛步 

猫头鹰(普通话版)

未知

煤炭工狂想曲

杰瑞·刘易斯 埃德·温 朱迪丝·安德森 亨利·席尔瓦 罗伯特·赫顿 安娜·玛利亚·阿伯格赫提 

盲眼的淑则老师

桥爪功 中村梅雀 泽尻英龙华 小泷望 加藤成亮 风吹淳 小泉孝太郎 若林正恭 小山庆一郎 桥本凉 井上瑞稀 高桥优斗 神保美喜 高林由纪子 铃木乐 

密弑逃生

卡洛斯·桑托斯 伊娃·略拉克 埃罗·阿索林 Eva Tennear 埃伦娜·安纳亚 埃丝特·阿塞博 巴勃罗·莫利内罗 Rachel Lascar Jazmín Abuín Tara Marie Linke 

迷途追凶

黄秋生 任贤齐 文咏珊 张可颐 卢巧音 恭硕良 曹查理 林利 

梦想照进现实

未知

没有妈妈的10天

法比奥·德·路易吉 瓦伦蒂娜·洛多文尼 Angelica Elli Bianca Usai Matteo Castellucci Diana Del Bufalo 尼可洛·森尼 安东尼奥·卡塔尼亚 Giulia Appolloni Giorgia Cardaci Enzo Casertano Valentina Cenni Giulia Galassi Alessandro Genovesi Paolo Labati 

迷宫

汤姆-沃恩-劳勒   巴里·沃德   马丁·麦凯恩   艾琳·沃尔什   蒂姆·克里德   肖恩·T·O·米尔莱   艾登·奥黑尔 

梅子鸡之味

埃德瓦·贝耶 齐雅拉·马斯楚安尼 玛丽亚·德·梅黛洛 马修·阿马立克 格什菲·法拉哈尼 贾梅尔·杜布兹 伊莎贝拉·罗西里尼 埃里克·卡拉瓦卡 克里斯蒂安森格沃德 

莫德罗监狱1977

伊尼戈·阿兰布鲁 哈维尔·古铁雷斯 哈维尔·贝尔特兰 费尔南多·特赫罗 赫苏斯·卡罗萨 米盖尔·赫尔南 哈维·萨兹 

模仿游戏2014

本尼迪克特·康伯巴奇 凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗里·金尼尔 艾伦·里奇 马修·比尔德 查尔斯·丹斯 马克·斯特朗 詹姆斯·诺斯科特 汤姆·古德曼-希尔 史蒂芬·威丁顿 伊兰·古德曼 杰克·塔尔登 埃里克斯·劳瑟 杰克·巴农 塔彭丝·米德尔顿 安德鲁·哈维尔 维尔·博登 李·阿斯奎斯-柯 海莉·乔安妮·培根 安库塔·布雷班 格雷斯·卡尔德 理查德·坎贝尔 温斯顿·丘吉尔 克里斯·考林 汉娜·弗林 卢克·霍普 斯图尔特·马修斯 亚当·诺威尔 哈里·S·杜鲁门 

玛莎

安娜·奇波夫斯卡娅 马克西姆·苏卡诺夫 

毛利男孩

詹姆斯·罗尔斯顿 特·阿霍·厄克通-韦图 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 科恩·霍洛维 帕纳·贺玛·泰勒 莫兰吉·提侯尔 谢丽莉·马丁 莉吉丽·维普卡-罗素 海兹·雷维蒂 马卡利尼·巴特勒 拉文德·厄利亚 马尼赫拉·兰瓜亚 达西·雷·弗拉韦尔-哈德逊 维侯罗伊·肖特兰 克里格·霍尔 玛德琳·萨米 

莫妮克：自我介绍一下

莫妮克 

末代皇帝(普通话版)

尊龙 陈冲 邬君梅 彼得·奥图尔 英若诚 吴涛 黄自强 丹尼斯·邓 坂本龙一 马吉·汉 容荣华 田川洋行 苟杰德 理查德·吴 皱缇格 陈凯歌 卢燕 蒋锡礽 陈述 鲍皓昕 黄文捷 邵茹贞 亨利·基 张良斌 梁冬 康斯坦丁·格雷戈里 黄汉琪 王涛 宋怀桂 蔡鸿翔 程淑艳 张天民 

梦回玛丽莲

未知

魔法保姆麦克菲2

拉尔夫·费因斯 艾玛·汤普森 玛吉·吉伦哈尔 瑞斯·伊凡斯 阿萨·巴特菲尔德 伊万·麦克格雷格 

明天就是今天

哈维尔·古铁雷斯 安东尼亚·圣胡安 米娜·艾尔·哈玛尼 

冒险王

尹聪 高韵 黄小超 诺瑶 

猫咪咖啡厅

小仓优香 新井爱瞳 久保由利香 池内万作 

灭绝

杰弗里·多诺万 亚历克斯·哈夫纳 克拉拉·拉戈 丽丽·博尔丹 胡里奥·佩里兰 阿娜·欧蕾利 凯瑟琳·巴贝尔 马修·福克斯 奎恩·麦克科甘 

麻雀沟

未知

莫陌2

莫莫（原子） 藤新 阿其（小云） 科多（哇哇） 小原（山新.吉静） 八爷（江湖不笑生.齐欣欣） 图缪缪（蓝色滑翔翼.刘崇） 小卡（嘉薇） 吉夫人（笑渺.魏清） 贾毅宁 U仔（杨一帆 巴啦夫人（金琪） 

妈妈咪呀2

赵路 武皓栋 殷筱瑜 金蝉妃 童自荣 吴磊 赵乾景 李传缨 姜玉玲 曹真 王肖兵 

魔都凶音

姜雯 于谨维 张瑶 张辛苑 王笑天 颜冠英 张天颖 于和伟 

梦想情景

尼古拉斯·凯奇 莉莉·伯德 朱丽安妮·尼科尔森 杰西卡·克莱门特 斯塔·斯莱德 大卫·克莱因 卡莱布·霍恩 莉兹·阿吉 宝拉·布德罗 马尼耶·麦克费尔 诺亚·拉曼纳 蒂姆·麦道斯 迪伦·贝克 梅芙·贝蒂 马克·科波拉 克里斯塔·布里吉斯 康拉德·科茨 玛妮·布伦顿 妮卡·埃利奥特 杰瑞米·莱维克 吉姆·阿姆斯特朗 本·卡德维尔 阿加佩·姆古米祖卢 斯蒂芬·R·哈特 蕾雅·斯坦利 索菲亚·班茨哈夫 阿尔·沃伦 托马斯·米切尔 迪兰·格鲁拉 迈克尔·塞拉 凯特·贝兰特 卡勒布·威瑟毕 卡拉·沃科夫 格瑞·科恩 

漠北七雄：狼王

暂无 

面子2004

杨雅慧 陈冲 陈凌 王进 杨明燊 艾托·艾桑多 杰西卡·赫特 Guang Lan Koh 大卫·石 Nathanel Geng Mao Zhao Louyong Wong Clare Sum Qian Luo Richard Chang 李勋 鹿瑜 帕米拉·佩顿-赖特 Tina Johnson Regina Lobiondo Danny Lee 

猫狗大战

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 Myron Natwick Doris Chillcott Kirsten Rob 

冒险王1996

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

秘不可言

樊少皇 张智尧 赵聪 Xue Yang 夏艺文 古丽克孜·艾则孜 

迷途英雄

未知

马戏小子

未知

魔幻厨房

郑秀文   言承旭   刘德华   李美琪   杨张新悦   黄秋生   冯德伦   吴彦祖   王敏德   罗家英   苏永康 

梦男—死亡交友

谭芳玲 Thanh Duy Idol 阮清秀 

明珠三国2之貂蝉攻略

彭程 熊欣 钟桃 夏茉 练星 俊皓 

卖花女1938

莱斯利·霍华德 温蒂·希勒 威尔弗里德·劳森 玛丽·洛尔 Scott Sunderland Jean Cadell David Tree 埃弗利·格雷格 Leueen MacGrath 埃斯米·珀西 Violet Vanbrugh Iris Hoey Viola Tree 伊雷娜·布朗 Kate Cutler 凯瑟琳·内斯比特 O.B. Clarence 沃利·帕奇 H.F. Maltby George Mozart 

谋杀邀请

米莎·巴顿 克里斯·勃朗宁 比安卡·A·桑托斯 基尔斯·马特蒂 格蕾丝·林恩·孔 詹姆斯·乌尔班尼亚克 艾米·斯洛安 阿莱克斯·海德-怀特 Clark Carmichael 

民俗怪闻录之出马仙

陈创 刘芯予 谢侍辛 施骏喆 丛思涵 岳冬峰 赵秋生 于慧涛 

猛鬼佛跳墙

董骠 狄波拉 李丽珍 何启南 梁小龙 韩坤 文隽 Chuen Chan 王俊棠 陈卓欣 Paul Lai 翁子忠 史美仪 叶辉煌 伍国健 高志森 

魔法总动员

信达·亚当斯 乔治·巴比特 默里·布卢 凯思琳·布劳尔斯 乔伊·卡门 格兰特·乔治 夏奈尔·格雷 尼娜·格里约 埃拉·鲁耶 萨热·萨默 道格·斯通 

玛蒂尔达：音乐剧

艾玛·汤普森 拉什纳·林奇 安德丽娅·赖斯伯勒 斯蒂芬·格拉汉姆 路易斯·马丁 辛杜·维伊 瑟拉娜·苏玲·布利斯 阿丽莎·威尔 卡尔·斯宾塞 米沙·加伯特 劳伦·亚历珊德拉 杰玛·吉亚诺斯 凯瑟琳·金斯利 

妈妈可以吗？

凯尔·加尔纳 霍兰·罗登 克里斯·马尔基 

萌系男友是燃燃的橘色

藤原大祐 古川雄大 岩本照 永濑莉子 生见爱瑠 铃木仁 上杉柊平 浮所飞贵 

满洲候选人

亨利·席尔瓦 安吉拉·兰斯伯瑞 弗兰克·辛纳特拉 莱斯莉·帕里什 劳伦斯·哈维 珍妮特·利 卡尔·M·莱维尼斯 

魔力女战士

查理兹·塞隆 苏菲·奥康内多 费尔·海伊 马尔顿·索克斯 弗兰西斯·麦克多蒙德 约翰尼·李·米勒 肖恩·劳顿 阿梅丽娅·华纳 娜格斯·拉什迪 

马路英雄

未知

美梦成真1998

罗宾·威廉姆斯 小库珀·古丁 安娜贝拉·莎拉 马克斯·冯·叙多夫 赵家玲 卢辛达·珍妮 马特·塞林格 朱恩·卡里尔 沃纳·赫尔佐格 埃莱娜·卡多纳 詹姆斯·科纳 亚历山大·卡内拉科斯 瓦内萨·罗斯 Phaedra Neitzel Clara Thomas 汤姆·奥雷利 Kellan Patrick Scott Trimble 

美丽长情

法提赫·阿特曼 Sevval Balkan 埃依茄.本高尔 Incinur Dasdemir 伊尔玛兹·艾多甘 冯达·埃尔伊义特 奥尔贡·辛塞克 Nur Sürer 奥坎·亚拉伯克 

MR73

任素汐 大力 刘帅良 裴魁山 阿如那 韩彦博 卜冠今 王堃 高阳 苏千越 麦亚瑟 王峰 

母亲的放弃

李克龙   邓紫飞   李峥   廖蔚 

美女“如云”

刘牧 江疏影 陈姝 周大勇 

木材宝藏狗

威尔福德·布利姆雷 基克斯·布鲁克斯 

末路英雄半世情

梁朝伟 庹宗华 吴孟达 关之琳 叶全真 林志颖 吕良伟 柯俊雄 朱家麟 

美国队长4

安东尼·麦凯 哈里森·福特 丹尼·拉米雷斯 茜拉·哈斯 卡尔·鲁伯利 蒂姆·布雷克·尼尔森 吉安卡罗·埃斯波西托 豪莎·罗克莫雷 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 平岳大 塞巴斯蒂安·斯坦 丽芙·泰勒 威廉·麦克·麦库洛 赫许·纳亚 里克·埃斯派耶 托德·艾伦·德金 达斯汀·刘易斯 蕾切尔·马卡里兰 蓬·库巴斯基 阿兰·波尔 阿娃·希尔 玛丽莎·香奈儿·汉普顿 

猛虎之家

未知

摩哈维的月亮(原声版)

未知

梦醒血未停

胡慧中 李赛凤 大岛由加利 林国斌 高雄 

买凶拍人

徐志雄 郑祖 彭浩翔 于洋 林雪 张达明 詹瑞文 邵音音 葛民辉 范振锋 陈惠敏 刘以达 林尚义 汤盈盈 王文駿 王合喜 方平 樋口明日嘉 陈辉虹 张咏妍 潘雁英 茜利妹 毕国智 方子璇 李道谕 兰茜 周兆麟 彭秀慧 缪非临