无价之宝2023

张译 潘斌龙 周依然 程曦 袁晓旭 黄婧仪 郝蕾 张国强 方青卓 张懿曼 

大小姐能有什么坏心眼呢

未知

美猴王归来

欧阳万成 杨伯文 朱莉·黄·拉帕波特 乔·科伊 袁文忠 李楠 许玮伦 苏菲·吴 李勋 安德鲁·基希诺 乔迪·朗 黄荣亮 迪·布拉雷·贝克尔 罗伯特·吴 大卫·陈 詹姆士·谢 基兰·里根 阿尔忒弥斯·斯诺 Kaiji Tang Andrew Pang 

渔湾村的故事

罗京民 陈友旺 张雅欣 哈桑 杨萍 刘欣 

月亮内衣店

莎黑兹·萨姆  莎丽法·阿玛尼  万·哈纳菲苏  Syumaila Salihin  Farah Ahmad  南农  Hisyam Hamid  Nadiya Nissa  Iedil Dzuhrie Alaudin  Wafiy Ilham  Bella Rahim  Elza Irdalynna  Khairul Nizam Mat Hashim 

我们最后一次做孩子

阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥 Vincenzo Sebastiani Carlotta De Leonardis 洛伦佐·麦克格文·扎伊尼 费德里克·塞萨里 玛丽安娜·芳塔娜 克劳迪奥·比西奥 安东内洛·法赛里 Michel Berinucci Andrea Ferrante Fabian Grutt Giancarlo Martini 尼古拉·谢利科夫斯基 

九号公路

未知

拜拜母亲节

Gala Montes 米歇尔·杜瓦尔 莱蒂西亚·惠贾拉 Axel Chunga Trujillo Anette Michel 亚历杭德罗·卡马乔 Giovanna Reynaud Kenneth Lavíll 伊格纳西奥·瓜达卢佩 Anahí Allué Geraldine Galván Raúl Adalid Alfredo Alfonso Antón Araiza Luna Balvanera 

大旅行2：特快专递英语无字

德雷克·贝尔 保利·肖尔 Danila Medvedev Jonathan Salway Bernard Carl Katherine Marie Brodey Evan David Andrew Grout Stephen Thomas Ochsner Joseph Sell Maksim Galkin Irina Kireeva Philipp Kirkorov Tatyana Navka 迪米特里·纳佐罗夫 

兄弟出头天

阿尔·帕西诺 克里斯托弗·沃肯 朱丽安娜· 玛格丽丝 凯瑟琳·温妮克 艾伦·阿金 艾狄森·蒂姆林 范妮莎·费丽托 马克·马戈利斯 里克·戈麦斯 维罗妮卡·罗萨蒂 

留校联盟

保罗·吉亚玛提 多米尼克·塞萨 达明·乔伊·伦道夫 卡丽·普雷斯顿 布雷迪·赫普纳 伊恩·多利 吉姆·卡普兰 迈克·普罗沃斯 安德鲁·加曼 纳希姆·加西亚 斯蒂芬·索恩 吉莲·韦格曼 泰特·多诺万 达秘·莉莉·李-斯塔克 比尔·穆托斯 达斯汀·塔克 胡安妮塔·珀尔 亚历山大·库克 利兹·毕晓普 科尔·特里斯坦·墨菲 威尔·萨斯鲍尔 

爱情万岁

桑尼·苏瓦美塔农   阿拉亚·爱尔柏塔·亥盖特   瑞玫高·阿瑟农   尼替·柴契塔通   诺帕奇·贾亚纳玛   萨达农·杜隆卡沃 

求别毁：雾山夺藏

暂无 

踢球吧少年

贾冰 冯文娟 赵润南 常远 节冰 徐丹 袁梓恒 张艺漩 岳骁恪 余燕 孙琰清 

非常小特务：大决战

: 康纳·埃斯特森   艾弗利·卡尔加尼拉   扎克瑞·莱维   吉娜·罗德里格兹   比利·马格努森   D·J·科特罗纳   Joe Schilling   Solar   Nicholas James Ortiz   Brody Stowers   Jersey Johnston   William Ammerman   Morgan Joy Hawkins   Isaac Garza   Krystle Gutierrez   Patricia Vonne   尼尔·科丁斯基   法比奥拉·安杜哈 

锋利的棍子

詹妮弗·杰森·李 乔·博恩瑟 泰勒·佩姬 斯科特·斯比德曼 莉娜·邓纳姆 克里斯汀·弗劳赛斯 Lisa Costanza Patrick McLain 

毒

本尼迪克特·康伯巴奇 拉尔夫·费因斯 本·金斯利 戴夫·帕特尔 

铁塔油花

未知

萨娜加尔格：十亿分之一

Zarna Garg 

杀手老不休

庄凯勋 李亦捷 赵正平 王彩桦 

年会不能停！

大鹏 白客 庄达菲 王迅 孙艺洲 李乃文 欧阳奋强 童漠男 大木 晃晃 衣云鹤 杨磊 孔连顺 李栋 王学东 赵天爱 王皓 宋木子 合文俊 李飞 石老板 六兽 卢庚戌 鄂靖文 李萍 刘頔 董润年 

摩登澡堂

王双宝 王沛禄 宋歌 李宝安 訾富尔 黄天允 

亨利·休格的神奇故事

本尼迪克特·康伯巴奇 拉尔夫·费因斯 本·金斯利 戴夫·帕特尔 理查德·艾欧阿德 

回到明天

赵英俊 史策 乔杉 包贝尔 王迅 白志迪 卢奕凡 马书良 

杰米·德梅特里：小品人生

詹米·德米特鲁 

梅德林

弗兰克·盖思堂彼得 朗齐·贝迪亚 Anouar Toubali 卜拉欣·布哈勒 Essined Aponte 雷蒙德·克鲁斯 迈克·泰森 阿里尔·茜耶拉 Bernardo Garcia Jairo Ordoñez Matthias Quiviger Jhonnatan Bulla Juan Pablo Acosta 文森特·贝尔苏勒 Saïdou Camara Felipe Corchuelo David Diane Geneviève Emanuelli Ciryl Gane Rachid Guella 

请相信缘分吧

章若楠 吴昱翰 吴彦姝 杜晓宇 王成思 

换屋假期

瑞茜·威瑟斯彭 阿什顿·库彻 韦斯利·坎摩尔 斯蒂夫·扎恩 蕾切尔·布鲁姆 佐伊·晁 杰西·威廉姆斯 施瑞·阿普莱碧 泰格·诺塔洛 维拉.洛弗尔 徐亦涵 格里芬·马修 泰德·格里芬 布兰妮·扬 Gloria Calderón Kellett 汤姆·易 朱莉娅·威斯科特-哈顿 凯利·阿林 

东北恋哥2对你爱不完

魏翔 潘斌龙 韩云云 包贝尔 乔杉 叶浏 孙美楠 江易轩 李会长 李屹伦 

骗局

理查·基尔 朱莉·德尔佩 霍普·戴维斯 

大悲大喜24小时

未知

别流淌呀，河水

藤谷理子 鸟越裕贵 本上真奈美 近藤芳正 早织 久保史绪里 

我绝对不会邀请你参加我的成人礼

亚当·桑德勒   杰姬·桑德勒   伊迪娜·门泽尔 

不日成婚2

田启文 卫诗雅 张建声 罗家英 金燕玲 邵音音 徐浩昌 白只 岑珈其 关智斌 陈家乐 周家怡 谈善言 谷德昭 廖子妤 韦罗莎 梁雍婷 胡枫 杨偲泳 朱栢康 

小狗之爱

露西·海尔 简·西摩 格兰特·古斯汀 克里斯汀·李 科里·伍兹 亚历山德罗·米罗 

不要见怪

詹妮弗·劳伦斯 安德鲁·巴特·费尔德曼 劳拉·本纳蒂 马修·布罗德里克 娜塔丽·莫瑞丝 斯科特·麦克阿瑟 艾邦·摩斯-巴克拉赫 凯尔·穆尼 哈桑·明哈杰 乔丹·门多萨 阿马利娅·尤奥 阿莉西娅·乔伊·鲍威尔 昆西·杜恩-巴克 马修·诺斯卡 扎恩·迈克拉农 麦迪逊·奥登堡 克里斯蒂安·加尔维斯 马特·沃尔顿 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 克里斯多福‧贝里 伊森·吕特 阿比盖尔·胡珀 阿奇·米勒 布伦丹·基斯珀特 伊森·爱德华·梅斯 阿莱娜·苏格纳 塞加尔·乔希 维克多·费尔哈格 凯利·蕾·奥唐纳 凯蒂·约翰根 阿里 

诈团圆

陈淑芳 隋棠 陈昊森 邰智源 谢琼煖 林子熙 卢以恩 林政融 蓝钧天 钟承翰 林志儒 

度假伙伴2

里尔·莱尔·哈瓦瑞 依冯娜·奥吉 约翰·塞纳 梅瑞迪斯·海格纳 史蒂夫·布西密 卡洛斯·桑托斯 钱信伊 Arnold Y. Kim 杰米·埃克托 洛文斯基·让-巴普蒂斯特 茱莉·塞尔达 Hugh Moore T. Love 凯文·山田 Brandon St. Clair 玛丽安娜·诺瓦克 克里斯·科斯坦茲 Max Lawrence Nneoma Sampson Wolf Lee Counsel 

我生命中最美丽的世纪

赛尔乔·卡斯特利托 Valerio Lundini 卡拉·西格诺里斯 安东尼奥·扎瓦特里 Elena Lander Marzio El Moety 贝蒂·佩德拉兹 桑德拉·米洛 玛蒂尔德·皮亚纳 Alessandra Fallucchi Chiara Davolio Fabiola Biancospino Roberta Capizzi 蒂兹阿诺·法拉克希 Letizia Lucchini 

金钱伙伴

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 赛尔乔·卡斯特利托 Teco Celio Ivan Franek Sonia Gessner 露西娅·奥康 罗科·帕帕莱奥 

塞莱斯特·巴伯：我很好，谢谢

莎莉丝特·巴伯 

宇宙探索编辑部

杨皓宇   艾丽娅   王一通   蒋奇明   盛晨晨   郭帆   龚格尔   洛翼云   罗娟   关云桐   王雪怡   郎武媚   崔丽淑   王禹   刘琦   孙晓晨   陈萍   宋敬东   谭天   何力   鲜志彬   李迪   傅春洋   唐颖   邓皓荣   李丹妮   张亚萝   王耀刚 

她来找我

彼特·丁拉基 安妮·海瑟薇 玛丽莎·托梅 埃文·埃里森 哈洛·简 尤安娜·库里克 布莱恩·达西·詹姆斯 朱迪·戈德 安东尼·罗斯·科斯坦佐 塞缪尔·H·拉维尼 苏·吉恩·金 格雷格·埃德尔曼 阿罗克·梅塔 克里斯·格哈德 戴尔·索尔斯 桑多斯·迪亚兹 约瑟夫·奥尔特曼 汤米·巴克 乔治·谢恩尚 弗朗西斯卡·法里达尼 

龙雀卫之噬魂蛛

贾征宇 潘霜霜 刘頔 

兜风2023

阿什利·朴 雪莉·可拉 许玮伦 萨布丽娜·吴 黛比·范 肯尼思·刘 安妮·玛莫罗 大卫·丹曼 凯伦·布鲁斯 卡拉娜·科扎克 伊斯拉·罗斯·霍尔 克洛伊·潘 蒂莫西·西蒙斯 尼古拉斯·卡雷拉 戴斯蒙·詹 钱信伊 艾伦·唐 德瑞克·洛夫 梅瑞迪斯·海格纳 巴朗·戴维斯 吴育刚 罗海因·阿罗拉 亚历山大·霍吉 维克多·刘 关永扬 洛瑞·坦·齐恩 莉莲·林 金大贤 克里斯汀·李帕 

能人于四

程煜 丁嘉丽 马恩然 王颖 张少华 姜超 李欣凌 

华丽的她

朴浩山 金在华 严正化 宋清晨 孙秉浩 方敏雅 朴成雄 

阴目侦信

罗永昌 何启华 郭嘉骏 梁业 吴保锜 周家怡 葛民辉 太保 张达伦 

家庭计划

马克·沃尔伯格   米歇尔·莫纳汉   塞伦·希德   佐伊·玛格丽特·科莱蒂   凡·克罗斯比   伊莱纳·诺里斯   维也纳·诺里斯   李美琪   乔伊纳·卢卡斯   凯伦·博伊尔   菲利西亚·皮尔森   拉蒂夫·克劳德   迈尔斯·多莱克   约翰尼·科瓦内   萨伊德·塔格马奥   卡什·阿卜杜勒马利克   科比·伯顿   阿尔·维森特   瑞安·霍姆奇克   尚塔尔·莫里斯   詹姆斯·夏普   乔伊·梅克伊滕   克里斯蒂安·格林   马克斯·比克霍普   尼古拉斯·沃尔夫   阿妮萨·尼 

遥远的家2023

Katiuscia Canoro Raissa Chaddad 

楼

成毅 曾舜晞 肖顺尧 陈都灵 王鹤润 陈意涵 徐百慧 刘梦芮 吴施乐 贺刚 卢星宇 刘锡明 赵文浩 李彧 王九胜 周小飞 段钰 王岗 马敬涵 张立昕 张墨锡 言杰 丁一一 王彦鑫 聂子皓 王奕珵 林凯 王靖 李昶 郭东海 易正福 浦帅 孙立彬 王星壹 郭伟 魏巍 黄宥明 何中华 刘迦 

他马克老板

卢广仲 黄宣 旺福 小民 蔡亘晏 郑人硕 蔡黄汝 黄镫辉 曾国城 

绝地战警3(听译)

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

营地藏身

克里斯托弗·洛伊德 科宾·布鲁 阿曼达·莱顿 阿曼达·莱顿 Amanda Leighton 

崭新夏日

鲁莽 萧明玉 王利群 

黑帮老妈

罗布·许贝尔 托妮·科莱特 莫妮卡·贝鲁奇 爱德华多·斯卡皮塔 朵拉·罗马诺 朱塞佩·芝诺 汤米·罗杰 亚历山德罗·布雷萨内罗 蒂姆·戴什 杰·纳特尔 索菲娅·诺姆维特 马达莱娜·瓦莱基·威廉姆斯 弗朗切斯科·马斯楚安尼 阿方索·佩鲁吉尼 布鲁诺·比洛塔 文森佐·皮罗塔 利维亚·德保利斯 

疯狂作死夜

扎克瑞·昆图 西蒙·雷克斯 卢卡斯·盖奇 奥德拉·麦克唐纳 朱迪斯·赖特 约瑟夫·贝塞特 ·Sebastian·Arroyo ·Christopher·Reed·Brown ·Dominique·Lawson 

属于我们的圣诞节

王祖蓝 蔡卓妍 黄德斌 汤怡 郭伟亮 谢宁 邓树荣 卫诗雅 

汤姆·赛古拉：喜剧之锤

汤姆·赛格拉 

垫底俱乐部

达格玛拉·多敏齐克 韦恩·佩雷 尼古拉斯·加利齐纳 泰德·弗格森 凯雅·基伯 托比·尼克尔斯 布鲁诺·罗斯 马歇尔·林奇 露比·克鲁兹 庞基·约翰逊 瑞秋·塞诺特 哈瓦娜·罗丝·刘 阿尤·艾德维利 迈尔斯·福勒 萨马尼·怀尔德 桑默·乔伊·坎贝尔 弗吉尼亚·塔克 卡梅隆·斯托特 扎克·普里莫 伊丽莎白·纽康默