断毒

刘俊孝 王韬 黄俊鹏 骆达华 林伟 魏璐 

刀下留人2022

中村梅雀 柄本佑 安藤樱 中村玉绪 本田博太郎 

达蒙的复仇

Chelsea Vale 汤姆·塞兹摩尔 罗伯特·拉萨多 迈克尔·马德森 Tommy Dreamer Hannah Dannelly Sully Erna 汤姆·德努奇 Christopher C. Romero Forest Quaglia Chris Whitcomb Alec Nevin Alessandria Greene 戴维·基尔 乔伊·安布罗西尼 

夺命寄生

班玛加 靳阳阳 姿娜 赵蕾 汤邵文 付彦丹 洪司洋 高胜武 

东邪西毒

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德尔 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Fem 

大侦探福尔摩斯2：诡影游戏

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 劳米·拉佩斯 斯蒂芬·弗雷 凯利·蕾莉 杰瑞德·哈里斯 杰拉丁妮·詹姆斯 威廉·休斯顿 保罗·安德森 

夺宝奇兵2

哈里森·福特 凯特·卡普肖 关继威 阿莫瑞什·普瑞 罗珊·塞斯 菲利普·斯通 乔宏 叶西园 里克·扬 

的士速递5

弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 爱德华·蒙多特 朗齐·贝迪亚 茂萨·马斯克里 夏洛特·加布里斯 

刀1995

赵文卓 熊欣欣 桑妮 惠天赐 陈豪 钟碧霞 朱永棠 周嘉玲 谢天华 邹兆龙 元彬 陈志辉 雪妮 

毒龙潭

郑佩佩 岳华 罗烈 樊梅生 谷峰 

大侦探福尔摩斯

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 杰瑞德·哈里斯 埃迪·马森 

德扑女王2：双面鬼王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 POYD 唐文龙 海俊杰 

大唐重案组

陈国坤 李峻贤 戴安娜 

大人物

王千源 包贝尔 王迅 王砚辉 屈菁菁 周游 韩烨洲 盖玥希 刘敏涛 梅婷 潘粤明 乔振宇 景岗山 杜源 高捷 寇占文 刘天佐 马浴柯 霍青 邢瀚 李蓓蕾 万沛鑫 张皓然 谢孟伟 姜寒 肖涵 吕晓霖 马京京 黎宇航 成方旭 王子清 王昱涵 王昱淇 郭紫铭 要武 滕根 张奥 

大轰炸

刘烨 布鲁斯·威利斯 宋承宪 陈伟霆 范伟 马苏 车永莉 吴刚 冯远征 张钧甯 耿乐 谢霆锋 范冰冰 陈道明 阿德里安·布罗迪 雷佳 涩谷天马 张帆 任达华 吕良伟 胡兵 黄海冰 拉莫·威利斯 刘晓庆 曹可凡 黄圣依 钟镇涛 爱新觉罗·启星 汪东城 

大虎2015

崔岷植 郑满植 金相镐 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李娜拉 

大理风云之血蝴蝶

暂无信息 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 

独立日之难

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 

的士判官

黄秋生 于荣光 吴孟达 朱茵 黎海珊 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

夺宝奇兵4

V·J·福斯特 雷·温斯顿 凯特·布兰切特 吉姆·布劳德本特 哈里森·福特 约翰·赫特 尼尔·弗林 Steven·A.·Miller 帕沙·D.林奇尼科夫 凯伦·阿兰 安德鲁·迪沃夫 Ilya·Jonathan·Zaydenberg 希亚·拉博夫 罗伯特·贝克尔 尼托·拉里奥萨 卡洛斯·利纳雷斯 阿兰·戴尔 乔恩·博瑞尔 萨沙·斯皮尔伯格 Conor·Timmis Paul·Thornton Sean·Marrinan 厄尼·雷耶斯 琼·瓦勒拉 Sam·Rocco Gleb·Kaminer 约翰托宾 安德 

斗破苍穹·止戈

马伯骞 张涵予 姜武 李九霄 于越 东靖川 艾丽娅 高曙光 戴向宇 国义骞 王羽铮 胡静 黄雯 夏若妍 赵亦骥 

狄仁杰之通天玄案

聂新源 魏巍 高洋 张欢 

第一诫

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕 李蕴 

谍影重重4

大卫·雷奇 蕾切尔·薇兹 杰瑞米·雷纳 寇瑞·斯托尔 凯瑟琳·科廷 克莱顿·巴伯 奥斯卡·伊萨克 伊丽莎白·玛维尔 詹妮弗·金 萨姆·吉尔罗伊 迈克尔·帕帕约翰 迈克尔·切鲁斯 大卫·斯特雷泽恩 丹尼斯·布特斯卡里斯 克里·约翰逊 爱德华·诺顿 弗兰克·迪尔 琼·艾伦 斯科特·格伦 路易斯·小泽·张简 阿尔伯特·芬尼 泽利科·伊万内克 唐纳·墨菲 尼尔·布鲁克斯·坎宁安 吉塔·雷迪 比利·史密斯 佩姬·梁 马特·奥伯格 斯泰西·基齐 

大块头有大智慧(国)

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

毒战生死线

九局 刘勇 Yong Liu 李文 

地球防卫军

佐原健二 平田昭彦 白川由美 河内桃子 土屋嘉男 志村喬 村上冬樹 藤田進 

地震列岛

勝野洋 永島敏行 多岐川裕美 松尾嘉代 松原千明 

丁丁历险记

Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼 

地狱无门

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材 

东方巨龙

李连杰 王群 杨菁菁 

地狱搜查线

查克·诺瑞斯 艾迪·斯比安 乔·斯帕诺 杰夫·科伯 R.D. Call 

谍影重重2(原声版)

马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼 

大努努的小劫案

Khanyisa Bunu Daniel Hadebe Amahle Khumalo Kagiso Lediga 

斗破苍穹·觉醒

马伯骞 李九霄 张涵予 高曙光 姜武 胡静 黄雯 姜卓君 夏若妍 靳阳阳 徐可珑 张心一 

狄仁杰之雷火玄龙

白那日苏 柳楚玄 章小军 苏琳 张海龙 李子豪 

地下27天

雷凯 

喋血双雄2024

娜塔莉·伊曼纽尔 奥玛·希 萨姆·沃辛顿 戴安娜·西尔弗斯 萨伊德·塔格马奥 雨果·迭戈·加西亚 奥里莉亚·阿格尔 格雷戈里·蒙泰尔 David Clark 杰兹·迪欧 Quentin D'Hainaut 吴飞霞 Grégory Loffredo 埃利·哈达德 Jamel Blissat 纪尧姆·科布施 Etienne Guillou-Kervern 

大海盗

狄龙 姜大卫 田青 于枫 樊梅生 袁曼枝 石天 

“大”人物2019

王千源 包贝尔 王迅 王砚辉 屈菁菁 周游 韩烨洲 盖玥希 刘敏涛 梅婷 潘粤明 乔振宇 景岗山 杜源 高捷 寇占文 刘天佐 马浴柯 霍青 邢瀚 李蓓蕾 万沛鑫 张皓然 谢孟伟 姜寒 肖涵 吕晓霖 马京京 黎宇航 成方旭 王子清 王昱涵 王昱淇 郭紫铭 要武 滕根 张奥 

碟中谍

汤姆·克鲁斯 乔恩·沃伊特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉·布鲁克 

狄仁杰之神都龙王

赵又廷 冯绍峰 林更新 金汎 杨颖 刘嘉玲 胡东 马京京 盛鉴 林朝绪 陈坤 言杰 汪汐潮 陈国义 呈让 张山 铁男 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 Nils Brunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 埃斯金迪尔·特斯法 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 William E. Morris 埃米里奥·瑞弗拉 Gillian Tan 克里斯·泰辛格 

大圣

张磊 林子杰 吴文伦 童自荣 刘九容 吴迪 刘北辰 赵乾景 周帅 

大追捕

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 余安安 张国强 骆应钧 洪卓立 窦骁 田壮壮 刘家辉 恭硕良 卢惠光 

打虎英雄穆卢干

莫哈恩拉 Kamalinee Mukherjee Jagapathi Babu 

电竞杀手

StepanBeketov PavelMihailov GalinaSumina 

谍影柔情

杜江 袁中方 郝婷婷 节冰 官鑫 

顶级较量

李政宰 金义城 金宰澈 裴晟祐 李星民 罗美兰 申河均 崔宇植 孙浩俊 陆进秀 郑基燮 金道烨 宝儿 金胤成 朴斗植 杨基元 

动物世界

迈克尔·道格拉斯 李易峰 喜利图 苏可 周冬雨 吴彦姝 衣云鹤 雷汉 姚安濂 张隽溢 王戈 凯文·李 李宜娟 曹炳琨 迟嘉 王放 阿尔贝托·兰切洛蒂 贾清茹 

动作巨星2

约翰·塞纳 娜塔莉·伊曼纽尔 凯文·哈特 本·施瓦茨 保拉·佩尔 阿隆·麦克尔文 

当铺大乱斗

文森特·多诺费奥 托马斯·简 伊利亚·伍德 马特·狄龙 诺曼·瑞杜斯 马特·欧莱瑞 保罗·沃克 齐·麦克布赖德 布兰登·费舍 凯文·兰金 山姆·亨宁斯 

毒刺入喉

暂无 

狄仁杰之借尸还魂

胡雪儿 

大台风

暂无 

狄仁杰之四大天王

冯绍峰 马思纯 刘嘉玲 阮经天 山新 杨一威 许明虎 吴潇娜 王青青 孙蛟龙 赵又廷 林更新 盛鉴 唐古特·宝日夫 张傲月 汪汐潮 铁男 李炳雷 黄路霏 刘芊孜 程昱泓 牟凯凯 贾伟 张艺骞 上泽 翟骏弛 

帝国秘符

潘粤明 伊能静 胡可 侯勇